Results for eu data act translation from English to Slovak

eu data protection directive
nariadenie európskej únie o ochrane údajov

the eu data privacy directive
smernica eÚ o ochrane osobných údajov

eu data sharing node (number of projects)
uzol eÚ na spoločné využívanie údajov (počet projektov)

further networking and availability of eu data are essential.
nevyhnutnou podmienkou je ďalšie vytváranie sietí a dostupnosť údajov eÚ.

eu data node (includes staff and admin costs)
dátový uzol eÚ (zahŕňa zamestnancov a administratívne náklady)

4.1.9 cow slaughtering has increased according to eu data.
4.1.9 podľa údajov eÚ porážok kráv pribudlo.

define core eu data protection elements for use in international agreements.
vymedziť ústredné prvky eÚ pri ochrane údajov, ktorý by sa mohli uplatňovať pri všetkých druhoch medzinárodných dohôd.

establishing an eu data base network on the basis of harmonised criteria.
vytvoriť európsku sieť databáz na základe harmonizovaných kritérií.

any exchanges of data would have to comply with eu data protection rules.
každá výmena informácií bude musieť rešpektovať pravidlá eÚ v oblasti ochrany údajov.

consideration should be given to the appointment of an eu data protection supervisor.
zvážiť by sa malo vymenovanie dozorného úradníka pre ochranu údajov s pôsobnosťou pre celú eÚ.

the 1995 eu data protection directive will be modernised to respond to new technological challenges.
smernica eÚ o ochrane osobných údajov z roku 1995 sa bude aktualizovať, aby zodpovedala skutočnostiam, ktoré sa objavili v súvislosti s novými technológiami,

agreement on commission's eu data protection reform will boost digital single market
dohoda o reforme ochrany údajov v eÚ posilní jednotný digitálny trh

a more consistent application of eu data protection rules is needed across all member states.
vo všetkých členských štátoch je potrebné konzistentnejšie uplatňovanie predpisov eÚ o ochrane údajov.

controls by verification service providers subject to compliance with obligations laid down by eu data protection law.
kontrol vykonávaných poskytovateľmi overovacích služieb, pokiaľ rešpektujú povinností vyplývajúce z právnych predpisov eÚ o ochrane osobných údajov.

a significant feature of the eu data protection legal framework is its supervision by independent data protection authorities.
významnou funkciou právneho rámca eÚ na ochranu údajov je dozor zo strany nezávislých orgánov na spracovávanie údajov.

1.1 eu data protection law is based on the 1995 directive (95/46 ec).
1.1 právne predpisy eÚ o ochrane údajov vychádzajú zo smernice z roku 1995 (95/46/es).

a high and uniform level of data protection within the eu will be the best way of endorsing and promoting eu data protection standards globally.
vysoká a jednotná úroveň ochrany údajov v eÚ bude najlepšou cestou, ako podporovať a povzbudzovať normy eÚ v oblasti ochrany údajov na celom svete.

alternatively, if adequate clarification cannot be achieved, the commission will propose legislation to amend existing eu data protection rules.
inak, ak nie je možné uviesť adekvátne objasnenie, predloží legislatívne návrhy na zmenu a doplnenie existujúcich pravidiel eÚ na ochranu údajov.

affording legal protection in this field is of paramount importance andthe existing eu data protection directive2provides an appropriate framework for the need to protect personal data.
poskytnutie právnej ochrany v tejtooblasti má kardinálnu dôleÏitosÈ a existujúca smernica eÚ o ochrane údajov2poskytuje vhodn˘ rámec pre túto potrebu ochrany osobn˘ch dát.

key action 4: review the eu data protection regulatory framework with a view to enhancing individuals' confidence and strengthening their rights
kľúčové opatrenie 4: preskúmať regulačný rámec eÚ na ochranu údajov s cieľom zvýšiť dôveru jednotlivcov a posilniť ich práva.