Results for examination data translation from English to Slovak

examination
skúšky

re-examination
opÄtovnÉ preskÚmanie

virological examination
virologické vyšetrenie

ophthalmological examination,
výsledky oftalmologických vyšetrení,

serological examination:
sérologické vyšetrenie:

laboratory examination [... ]
laboratórne vyšetrenie []

examination of possibility of common data collection
preskúmanie možnosti spoločného zhromažďovania údajov

the time limits for examination of the data and the duration of storage;
lehoty skúmania údajov a lehotu ich uchovávania;

collection, examination, validation and dissemination of performance-related data;
zber, kontrolu, overovanie a šírenie údajov súvisiacich s výkonnosťou;

the collection, examination, validation and dissemination of performance-related data;
zber, skúmanie, overovanie a šírenie údajov súvisiacich s výkonnosťou;

values higher than 60 mgl/l require critical examination of the data and experimental techniques.
hodnoty vyššie ako 60 mg/liter vyžadujú kritické prehodnotenie údajov a experimentálnych techník.

fully harmonised data are used for the convergence examination in thisreport.
tretia etapa sa začala 1. januára1999 presunom kompetencií v menovej oblasti na ecb a zavedením eura.

fully harmonised data are used for the convergence examination in this report .
toto kritérium ustanovuje článok 104 ods .

that the collection of the data is mandatory for the examination of the application;
informáciu o tom, že zhromažďovanie údajov je povinné na posúdenie žiadosti;

results of design calculations made, examinations carried out and other relevant data;
výsledky projektových výpočtov, vykonaných skúšok a ďalšie relevantné údaje;

(jjjj) results of design calculations made, examinations carried out and other relevant data;
(jjjj) výsledky konštrukčných výpočtov, vykonaných skúšok a ďalšie dôležité údaje,

examinations
skúšky