Results for excel translation from English to Slovak

ms excel
microsoft excel

microsoft excel
microsoft excel

export to excel
exportovať do programu excel

the excel sheet is protected.
stránka v exceli je chránená.

computer with microsoft excel program.
počítač s programom microsoft excel.

kspread microsoft excel import filtername
microsoft excel filter pre import do kspreadname

ms excel 2007 import filter for kspread
csv filter pre export z kspreadname

bhd. and excel fastener manufacturing sdn. bhd:
vyvážajúci výrobcovia v malajzii:

[forms are only available in excel-format]
(formuláre sú k dispozícii iba vo formáte excel)

the protection should only be abolished by an experienced excel user.
ochranu by mal zrušiť len skúsený používateľ excelu.

microsoft® office excel® 2007 (home and student version)
microsoft® office excel® 2007 (verzia pre študentov a domácnosti)

the notifications shall be sent to the commission in excel or equivalent format.
oznámenia sa odosielajú komisii vo formáte programu excel alebo v podobnom formáte.

microsoft excel viewer 2003 for windows (for microsoft excel documents)
microsoft excel viewer 2003 pre windows (pre dokumenty programu microsoft excel)

8.3 islands are more competitive when they can identify and excel in niche markets.
8.3 ostrovy sú konkurencieschopnejšie, ak dokážu nájsť špecifické trhové segmenty a vyniknúť v nich.

one different excel sheet shall be completed for every producer group (pg)
za každú skupinu výrobcov (sv) sa vypĺňa osobitná excel tabuľka.

abertorch (t) atempo (t) excel ferrari romeo solitaire (t)
abertorch (t) atempo (t) excel ferrari romeo solitaire (t)

when the necessary commitment to partnering exists, europe can excel in science and technology and achieve critical mass.
keď sa nájde potrebné odhodlanie na vytváranie partnerstiev, európa môže excelovať vo vede a v technike a dosiahnuť ciele kritického množstva.

bombardier life cycle excel spreadsheet is an excel tool made for collection of ram/lcc data from suppliers.
tabuľkový procesor pre životný cyklus bombardier je nástroj v exceli, vypracovaný pre zbieranie údajov ram / lcc od dodávateľov.

the list shall be in excel or equivalent format or the website concerned shall allow the data to be downloaded in excel or equivalent format.
zoznam má formát programu excel alebo podobný formát alebo príslušná webová stránka umožňuje prevzatie údajov vo formáte programu excel alebo v podobnom formáte.

these were excel files that did not appear in the version referred to in the second initiating decision, but only in the word version of the report.
boli to excelovské súbory, ktoré sa nevyskytovali vo verzii uvedenej v druhom rozhodnutí o začatí konania, ale iba vo wordovskej verzii správy.