Results for expect the unexpected translation from English to Slovak

on holidays… expect the unexpected.
na dovolenke... očakávaj nečakané.

we expect the commission ...
očakávame, že komisia...

but then the unexpected happened.
potom sa však stalo čosi neočakávané.

however, experience shows that we should expect the unexpected.
skúsenosti však ukazujú, že treba byť pripravený aj na neočakávané situácie.

the unexpected must always be expected
vždy treba očakávať neočakávané.

i expect the commission to do so.
očakávam, že komisia to urobí.

they expect the candidate to be honest.
od uchádzačov očakáva, že budú čestní.

we also expect the others to come forward.
očakávame, že dopredu vykročia aj ostatní.

indeed, i expect the council to evolve.
očakávam od rady, že sa bude vyvíjať.

you should expect the employer to be punctual.
od zamestnávateľa môžete očakávať presnosť.

"europeans expect the eu to help fight crime.
„európania očakávajú, že eÚ prispeje k boju proti trestnej činnosti.

i expect the next commission to present such a proposal.
očakávam, že nová komisia predloží takýto návrh.

contracting states would expect the opinion to contain:
zmluvné štáty očakávajú, že stanovisko bude obsahovať:

i expect the conference to take place before the summer.
očakávam, že sa táto konferencia uskutoční ešte pred začiatkom leta.

citizens across europe expect the european union to change.
občania v celej eurpe očakvaj, že sa eurpska nia zmen.

however, consumers naturally expect the products they buy to be safe.
avšak spotrebitelia celkom prirodzene očakávajú, že výrobky, ktoré si kúpia, budú bezpečné.

the capital allocation shall cover the unexpected loss of a project.
poskytnutie kapitálu pokrýva neočakávané straty projektu.

examples of actions which we expect the gcca to support include:
ako príklady opatrení, v prípade ktorých sa počíta s podporou globálnej aliancie pre boj so zmenou klímy, možno uviesť:

so the budget's inability to "expect the unexpected" brings both an operational and a reputational cost to the eu.
takže neschopnosť rozpočtu „očakávať neočakávané“ spôsobuje eÚ prevádzkové náklady a škodí jeho dobrej povesti.

modern technology is mostly based on the unexpected results of basic research.
moderná technológia je v prevažnej miere založená na neočakávaných výsledkoch základného výskumu.