Results for expresses translation from English to Slovak

expresses its broad support for
vyjadruje svoju ŠirokÚ podporu

amount expresses in the currency code f107
suma vyjadrená v menovom kóde f107;

the resolution expresses several important points.
v uznesení sa upozorňuje na niekoľko dôležitých bodov.

however, the eesc expresses a number of criticisms:
ehsv však formuluje rad kritických pripomienok, a to konkrétne:

grammatical category of nouns that expresses count distinctions.
gramatická kategória podstatných mien, ktorá vyjadruje rozdiely v množstve podstatných mien.

1.2 expresses its wish to participate actively in the work.
1.2 vyjadruje svoju ochotu aktívne sa zúčastňovať na ďalších prácach.

expresses the specific character of the agricultural product or foodstuff
vyjadruje špecifický charakter poľnohospodárskeho výrobku alebo potraviny

it expresses its sincere condolences to the families of the victims.
rodinám obetí vyjadruje úprimnú sústrasť.

in this context mcf expresses scepticism about a privatisation of the firm.
v tejto súvislosti sa mcf vyjadruje skepticky k privatizácii firmy.

this chamber expresses its sincere condolences to aisha's family.
tento parlament vyslovuje úprimnú sústrasť aišinej rodine.

the bank of japan expresses its strong support of these policy actions.
bank of japan vyjadrila týmto opatreniam svoju plnú podporu.

amendment 9 expresses the wish to have a terrorist-incident solidarity mechanism.
v návrhu 9 sa vyjadruje želanie mať k dispozícii mechanizmus solidarity v prípade teroristického útoku.

expresses concern about the poor results achieved on e-procurement to date;
vyjadruje obavy, pokiaľ ide o slabé výsledky, ktoré sa doteraz dosiahli v oblasti plne elektronického verejného obstarávania,

cable & wireless expresses the view that the measures at issue constitute state aid.
cable & wireless uviedol, že uvedené opatrenia sú štátnou pomocou.

it expresses doubts regarding the commission’s interpretation of article 14 of the regulation.
vyjadruje pochybnosti, pokiaľ ide o výklad jeho článku 14 zo strany komisie.

the european council expresses its deep concern about attacks against civilians, including from the air.
európska rada vyjadruje svoje hlboké znepokojenie nad útokmi, vrátane leteckých, proti civilistom.

i congratulate the winner for the very nice result, which expresses very well our common destiny".
víťazovi gratulujem za veľmi pekný výsledok, ktorý mimoriadne výstižne predstavuje náš spoločný osud.“

european health insurance card: commission expresses concerns about refusals by spanish public hospital to recognise ehic
európsky preukaz zdravotného poistenia: komisia vyjadruje znepokojenie nad odmietnutím epzp verejnou nemocnicou v Španielsku

the cost per point expresses the costs of advertising per rating point, i.e. either per grp or per trp.
cena za bod vyjadruje cenu reklamy na rating point, t. j. buď grp, alebo trp).

line (21) expresses the incurred civil servant wage in percentage of the private employee’s gross wage).
v riadku 21 je uvedená splatná mzda štátneho zamestnanca v percentách hrubej mzdy súkromného zamestnanca.