Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta ka naman?
mga buang ka
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka naman dyan
kumusta ka diha
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman kayu
tagalog translate to waray translation
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka naman dyan sa probinsya
kumusta ka diha
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na mag kwento ka naman
kamusta kana mag kuwento ka naman
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman kayo, bes?
joke ra to, dili kataw-anan
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman diyan ?
gaunsa ka diha ?
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligo ka
mga tamad mag module na kayo
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman pag kain mo?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman ang trabaho mo
kamusta naman ang trabaho mo?
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligo ka muna
maligo kana muna
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman kayo dito sa pinas
alangan
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka naman
unsa imong hunahuna imong gibuhat?
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sah, maoy ka naman na
sah,maoy ka naman na
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog ka naman ba
nabusog ka
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ka naman sa akin
bumawi ka naman sa akin
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may natutunan ka naman ba?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biro lang lang maganda ka naman
jod lang mahal
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka naman inaaway, nang aano ka
tungod kay nakig-away ka kanak
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagot ka naman sa mensahe ko
mo reply sa akong message
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: