Results for extracting translation from English to Slovak

extracting file...
rozbaľuje sa súbor...

extracting industries
ťažobné priemysly

extracting solvents.
extrakčné roztoky.

extracting all files
rozbaľujú sa všetky súbory

extracting oil or gas;
ťažba ropy alebo plynu;

extracting %1 to %2
please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!

extracting search terms
vyberám hľadané výrazy

mineral-extracting industries
priemyselné odvetvia ťažby nerastných surovín

(a) extracting oil or gas,
(a) ťažba ropy alebo plynu;

(a) extracting oil or gas;
(b) ťažba ropy alebo plynu;

eur 22537953,91 for extracting enterprises,
pre lisovne: 22537953,91 eur,

extracting oil from the mill scale using a solvent.
odlúčenie oleja z okují použitím rozpúšťadla.

methods of extracting and chemistry of useful radioisotopes:
metódy extrakcie a chémie užitočných rádioizotopov: a) produkty jadrového štiepenia, b) rádioizotopy získané ožarovaním.

methods of extracting and chemistry of other transuranic elements.
metódy extrakcie a chémie ostatných transuránových prvkov.

exploring for, or extracting, coal or other solid fuels.
prieskum ložísk uhlia alebo iných tuhých palív, resp. ich ťažba.

windfall profits of oil extracting industries should be used for investment.
neočakávané zisky ťažobných odvetví ropy by sa mali využiť na investície.

(b) exploring for or extracting coal or other solid fuels.
(b) prieskum ložísk uhlia alebo iných tuhých palív, resp. ich ťažba.

exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels, or
prieskum alebo ťažba ropy, plynu, uhlia alebo iných tuhých palív, alebo

methods used for extracting and pre-concentrating the samples need to be reported.
metódy používané na extrahovanie a prekoncentráciu vzoriek treba uviesť do správy.

scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
zhrnovače (skrejpre) na zemné práce, hĺbenie, ťažbu..., bez vlastného pohonu