Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
father
otec
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
father’s name:
meno otca:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
father’s name: abdelaziz.
meno otca: abdelaziz.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
father’s name: benabes.’
meno otca: benabes.“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name of father
meno a priezvisko otca
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name of father:
meno otca:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
father’s name is mohammed darkazanli.
meno otca je mohammed darkazanli.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
father’s name: yao koffi fofie
meno otca: yao koffi fofie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative father’s name is haji sadozai.
alternatívne meno otca je haji sadozai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
name of father: ali muhammad.
meno otca: ali muhammad.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: father’s name is mohammed darkazanli.
Ďalšie informácie: meno otca je mohammed darkazanli.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: his father’s name is mohammad mangal.
Ďalšie informácie: meno jeho otca je mohammad mangal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for bulgaria and greece, please also state the father’s name.
v prípade bulharska a grécka uveďte aj meno otca.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
father’s name (where necessary for the purpose of identification)
meno otca (ak je to potrebné na účely identifikácie)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘other information: father’s name is ahmed nacer abderrahmane.
„Ďalšie informácie: meno otca je ahmed nacer abderrahmane.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of the father and the son and the holy spirit
znak kríža
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surname and given name of the wanted person’s mother and father,
priezvisko a meno matky a otca hľadanej osoby,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other information: father's name is ahmed nacer abderrahmane. mother's name is hafsi mabtouka.
Ďalšie informácie: meno otca je ahmed nacer abderrahmane; meno matky je hafsi mabtouka.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other information: (a) in prison in germany, (b) father's name is brahim brik.
Ďalšie informácie: a) vo väzení v nemecku; b) meno otca je brahim brik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for bulgaria and greece, please state also father’s name; for greece and latvia, please state also the name at birth.
v prípade bulharska a grécka uveďte aj meno otca; v prípade grécka a lotyšska uveďte aj rodné priezvisko.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: