Results for fertilisation translation from English to Slovak

fertilisation
oplodnenie

 fertilisation;
 hnojenia,

in vitro fertilisation
oplodnenie in vitro

in vitro fertilisation,
in vitro fertilizácia;

soil management and fertilisation
pôdohospodárstvo a zúrodňovanie pôdy

use test tube fertilisation (2806)
usepaliatívna starostlivosť (2�41)

in vitro fertilisation services
služby v oblasti umelého oplodnenia

derived by in vitro fertilisation
získané umelým oplodnením in vitro

an adjustment of fertilisation may be necessary”.
možno bude potrebné upraviť hnojenie.“.

the fertilisation plan shall include the following:
plán hnojenia obsahuje:

fertilisation accounts shall be prepared by each farm.
každý poľnohospodársky podnik vedie evidenciu hnojenia.

use test tube fertilisation (2806) down g r ad ing
1231 medzinárodné právoviacnásobné občianstvo

a fertilisation plan and account must be kept for each farm.
na každej farme sa musí viesť plán hnojenia a zodpovedajúce účty.

austria also now offers the possibility of in vitro fertilisation.
nemocničná liečba, na ktorú máte nárok, nie je časovo obmedzená, ak ste si zvolili štandardnú tarifnú kategóriu.

stimulating innovation by means of cross-fertilisation of knowledge
stimulácia inovácie prostredníctvom vzájomného obohacovania sa znalosťami

eggs degenerate as a result of unsuccessful fertilisation or development failures.
degenerujúce vajíčka sú výsledkom neúspešného oplodnenia alebo vývojových porúch.

fertilisation accounts shall be prepared by each farm on a parcel basis.
každý poľnohospodársky podnik vedie evidenciu hnojenia parciel.

explore synergies and potential cross-fertilisation in other industry sectors
hľadanie synergií a možností vzájomného ovplyvňovania s inými priemyselnými odvetviami

that certificate does not contain any specific requirements concerning semen used for fertilisation.
v uvedenom osvedčení nie sú obsiahnuté žiadne osobitné požiadavky týkajúce sa spermy používanej na oplodňovanie.

the monitoring sites shall include main soil types, fertilisation practices and crops.
tieto údaje poskytujú poľnohospodárske podniky využívajúce výnimku, ako aj tie, ktoré výnimku nevyužívajú.