Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tävlingen gav mig så mycket att fundera över att priset inte längre blev viktigt," medger han. för honom blev det en aha-upplevelse att få lära
these employment trends cannot be allowed to continue if europe is to safeguard its future prosperity and continue to improve the quality of life of all its citizens.
efter nio år som ledamot av europaparlamentet, varav fyra och ett halvt i budgetkontrollutskottet, tror man att inga fler särskilda aha-upplevelser går att få.
after nine years as an mep – four and a half of them on the committee on budgetary control – one imagines that there are no more particularly enlightening experiences in store.