Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flood us
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
flood
povodeň
Last Update: 2015-02-23 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
flood fill
záplavová výplň
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
flood color
farba šrafovania
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
flood protection;
ochrana pred povodňami,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
flood damage 1
Škody spôsobené povodňami 1
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
flood risk management;
postup v prípade povodní;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
flood protection (cf)
ochrana pred povodňami (kf)
flood unit of management
správna jednotka manažmentu povodňových rizík
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
flood-control valves
protipovodňové uzávery/ventily
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
eu integrated flood management
integrované zvládanie povodňových situácií eÚ
flood risk management (communication)
povodňový krízový manažment (oznámenie)
3.5 flood prevention measures
3.5 protipovodňové opatrenia
flood-defences maintenance works
Údržba protipovodňových ochranných zariadení
ecological criteria for flood management
ekologické kritériá pre protipovodňový manažment;
flood prevention, protection and mitigation
prevencia, ochrana a zmiernenie škôd po povodniach
flood prevention, protection and mitigation.
prevencia, ochrana a zmierňovanie záplav"
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
canalization and flood-relief works.
Úpravy vodných tokov a protipovodňové diela.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
population benefiting from flood protection measures
počet obyvateľov, ktorí majú prospech z opatrení na ochranu proti povodniam
areas with frequently occurring flood events,
oblasti s častým výskytom povodní,
to promote sustainable flood risk management measures,
presadenie udržateľných opatrení manažmentu rizík povodní;