Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Изаберите жељене фонтове и боје за стране без назначеног стила
elegir fuentes y colores para páginas sin estilo propio
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако није нула, ова опција задаје одржавање прим› јеракâ К‑ освајача у меморији и пошто су сви његови прозори затворени, до броја назначеног њоме. Када се затражи нови прим› јерак, биће употр› ијебљен један од већ учитаних прим› јерака, што убрзава одзив система, али на рачун већег утрошка меморије за одржавање прим› јерака.
si no es cero, esta opción permite mantener el número indicado de sesiones de konqueror en memoria una vez que se han cerrado sus ventanas. cuando se abra una nueva sesión de konqueror, se reutilizará una de estas sesiones anteriores, mejorando el nivel de respuesta a cambio de un mayor consumo de memoria para la precarga de sesiones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: