Results for for any local pathology result tur... translation from English to Slovak

identifier taken from any local classification scheme.
identifikátor z akéhokoľvek miestneho systému klasifikácie.

species identifier taken from any local classification scheme.
identifikátor druhu z akéhokoľvek miestneho systému klasifikácie.

th for any information about this medicinal product, please contact the local representative of the
st gi ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:

for any information about this medicine, please contact the local exubera customer care centre.
ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestne exubera centrum starostlivosti o pacientov.

for any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder
ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:

it must be possible to specify the employment attached to any local unit.
musí byť možné určiť, koľko zamestnancov je pridelených do miestnej jednotky.

for any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:
ak potrebujete akékoľvek informácie o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:

reasons for any rejection of the test results;
dôvody pre akékoľvek odmietnutie testovacích výsledkov,

any local authority of a member state designated as such for the purposes of the computerized network,
akýkoľvek miestny orgán členského štátu určený ako taký na účely počítačovej siete,

any technical or financial assistance from the commission should not give preference to any local complaint assembling organisation.
komisia by pri poskytovaní akejkoľvek technickej alebo finančnej pomoci nemala uprednostňovať miestne organizácie zhromažďujúce sťažnosti.

activation of any local application system shall give a visual and distinct audible alarm in the protected space and at continuously manned stations.
spustenie ktoréhokoľvek miestneho hasiaceho systému musí byť oznámené vizuálnym alebo zreteľným akustickým poplachovým signálom v chránenom priestore a na stanovištiach so stálou obsluhou.

.3 activation of any local application system shall give a visual and distinct audible alarm in the protected space and at continuously manned stations.
.3 uvedenie ktoréhokoľvek miestneho hasiaceho systému do činnosti musí byť oznámené vizuálnym alebo zreteľným akustickým poplachovým signálom v chránenom priestore a na stanovištiach so stálou obsluhou.

any local authority may choose to provide its own public passenger transport services in the area it administers or to entrust them to an internal operator without competitive tendering.
každá miestna samospráva sa môže rozhodnúť, že bude sama poskytovať služby osobnej dopravy vo verejnom záujme na svojom území alebo že ich poskytovanie zverí bez otvorenej súťaže internému prevádzkovateľovi.

whereas previously tax earnings from any local oil exploitation traditionally went to beijing, the central government decided in the early 1990s to allow the provinces to retain these taxes.
keďže predtým daňové príjmy z každého miestneho ťažiska ropy šli už tradične do pekingu, centrálna vláda sa začiatkom deväťdesiatych rokov rozhodla umožniť provinciám ponechať si tieto dane.

as regards article 12(2), belgium has never communicated any local government units for which it would apply a derogation.
pokiaľ ide o článok 12 ods. 2, belgicko nikdy neoznámilo žiadny orgán miestnej samosprávy, pre ktorý by požiadalo o výnimku.

in addition, to become sustainable any local development process has to rely on economically viable activities and to become self-centred, which comes from within.
okrem toho, aby sa akýkoľvek proces miestneho rozvoja stal udržateľným, musí sa opierať o hospodársky životaschopné činnosti a sústrediť sa na to, čo z nich vyplýva.

treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
liečba proliferatívnej enteropatie ošípaných (ileitída) spôsobenej lawsonia intracellularis v stáde, kde je diagnóza založená na klinickej histórii, zisteniach post-mortem a výsledkoch klinickej patológie.

treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
liečba proliferatívnej enteropatie ošípaných (ileitída) spôsobenej lawsonia intracellularis v stáde, kde je diagnóza založená na klinickej histórii, zisteniach post-mortem a výsledkoch klinickej patológie.