Results for forint translation from English to Slovak

forint
forintyamount in units (real)

%1 forint
forintamount in units (integer)

hungarian forint
maďarský forint

euro / hungarian forint
euro / maďarský forint

hungarian forint (huf)
maďarský forint (huf)

u.s. dollars / hungarian forint
americký dolár / maďarský forint

chart 5 hungarian forint: exchange rateagainst the euro
graf 5 maďarský forint – výmenný kurz voči euru

hungarian forint polish zloty romanian leu sweden united kingdom
maďarský forint poľský zlotý rumunský lei

(b) key indicators of exchange rate pressure for the hungary forint
(b) kľúčové indikátory tlakov na výmenný kurz maďarského forintu

until the end of june 2006, the forint was subject to some depreciation pressures.
do konca júna 2006 bol forint vystavený určitým depreciačným tlakom.

huf hungarian forint ltl lithuanian litas lvl latvian lats mtl maltese lira pln polish zloty
huf maďarský forint ltl litovský litas lvl lotyšský lats mtl maltská líra pln poľský zlotý

chart 5 hungarian forint: exchange rate against the euro( daily data;
graf 5 maďarský forint-- výmenný kurz voči euru( denné údaje;

hungary table 10 hungarian forint: real exchange rate developments( monthly data;
maĎarsko tabuľka 10 maďarský forint: vývoj reálneho výmenného kurzu( mesačné údaje;

has increased its rates of interest in order to halt the fall in the value of the hungarian forint.
magyar nemzeti bank, zvýšila úrokové sadzby s cieľom zastaviť pokles hodnoty maďarského forintu.

in table 6, the following is inserted between the entries for pound sterling and hungarian forint:
v tabuľke 6 sa medzi údaje týkajúce sa libry Šterlingov a maďarského forintu vkladá:

at the same time, the forint was unilaterally pegged to the euro, with a fluctuation band around a central parity.
forint bol zároveň jednostranne naviazaný na euro, a to s fluktuačným pásmom okolo centrálnej parity.

accordingly the forint is nowunilaterally pegged to the euro with afluctuation band around a central parity of282.36 forint per euro.
v dôsledku toho jednes forint jednostranne naviazaný na euros fluktuačným pásmom okolo centrálnej parity282,36 forintu za euro.

import prices have fluctuated substantially in recent years, largely reflecting changes in both the effective exchange rate of the forint and oil prices.
dovozné ceny v posledných rokoch výrazne kolísali, najmä v dôsledku zmien efektívneho výmenného kurzu forintu a cien ropy.

note: an upward movement of the line indicates an appreciation of the hungarian forint, while a downward movement indicates a depreciation.
poznámka: pohyb krivky nahor znamená maďarského forintu a nadol jeho znehodnotenie. zhodnotenie

after being subject to some depreciation pressures until the end of june 2006, the forint appreciated substantially against the euro until mid-2007.
do konca júna 2006 sa forint musel vyrovnávať s istým depreciačným tlakom, ale potom sa mu až do polovice roka 2007 darilo výrazne sa voči euru posilňovať.