Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in terms of the ageing of thepopulation, latvia benefits from a low publicdebt ratio, a growing fullyfunded pensionpillar, and the fact that the payasyougo
prognózy inflácie väčšiny hlavnýchmedzinárodných inštitúcií sa pre rok 2004pohybujú v rozpätí 4,0 % až 5,8 % a pre rok2005 na úrovni 3,3 až 3,5 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while lithuania benefits from a lowpublic debt ratio and a rapidly growing fullyfunded pension pillar, population ageing isexpected to induce pressures on the remainingpayasyougo pension system.
hoci litva ťažíz nízkej úrovne dlhu verejných financiía rastúceho plne sporivého pilieradôchodkového systému, očakáva sa, žestarnutie populácie vyvolá tlaky na zostávajúcipriebežný dôchodkový systém.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of theageing of the population, while lithuaniabenefits from a low public debt ratio and arapidly growing fullyfunded pension pillar,population ageing is expected to inducepressures on the remaining payasyougopension system.
prognóza vývojarozpočtu pre rok 2004 počíta aj napriekpriaznivému hospodárskemu rastu s deficitomvo výške 2,6 % hdp. pomer verejného dlhu k hdpklesol v roku 2003 na 21,4% a predpokladá sa, že na tejto úrovni zostane ajv roku 2004, čím zostáva hlboko podreferenčnou hodnotou 60 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latvia benefitsfrom a low public debt ratio, a growing fullyfunded pillar of the pension system and the factthat the payasyougo system now works as anotional defined contribution system, wherepension benefits are automatically adjusted tochanges in the contributions base and lifeexpectancy.
lotyšsko ťažíz nízkej úrovne dlhu verejných financií,rastúceho plne sporivého dôchodkovéhopiliera a skutočnosti, že priebežný dôchodkovýsystém v súčasnosti funguje na princípeteoreticky definovaného príspevkovéhosystému, kde sa dávky automatickyprispôsobujú zmenám vo výške príspevkova priemernej dĺžke života.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: