From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their diversity makes generalisation difficult.
zovšeobecňovanie je v tomto prípade ťažké, pretože sú veľmi rozmanité.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monotherapy in partial seizures, with or without secondary generalisation
monoterapia parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the wide variation in local prevalence rates makes generalisation difficult.
Široké kolísanie v mierach miestnej prevalencie sťažuje zovšeobecňovanie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
sekundárna generalizácia sa vyskytuje, ak táto nadmerná aktivita neskôr postihuje celý mozog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition, undue generalisation in research has contributed to heightening the controversy.
neprimerané zovšeobecňovanie v oblasti výskumu okrem toho prispelo k zostreniu rozdielnych názorov.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
partial onset seizures with or without generalisation in patients from four years of age,
parciálnych záchvatov s alebo bez generalizácie u pacientov od štyroch rokov;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary generalisation occurs when the excessive electrical activity subsequently reaches the whole brain.
sekundárna generalizácia nastáva vtedy, keď táto nadmerná elektrická aktivita následne postihuje celý mozog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation in adults
prídavná liečba pri liečbe parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej u dospelých
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lyrica is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
lyrica je indikovaná ako prídavná liečba u dospelých s parciálnymi záchvatmi s alebo bez sekundárnej generalizácie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the characteristic features of all editorials on saint stephen were idealisation, generalisation and an update of history.
charakteristickou črtou všetkých svätoštefanských úvodníkov boli idealizácia, generalizácia a aktualizácia minulosti.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age
parciálnych záchvatov s generalizáciou alebo bez nej u dospelých, dospievajúcich, detí a dojčiat vo veku od jedného mesiaca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
exalief is indicated as adjunctive therapy in adults with partial-onset seizures with or without secondary generalisation.
exalief je indikovaný ako prídavná liečba dospelých pacientov s čiastočnými epileptickými záchvatmi, s alebo bez sekundárnej generalizácie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
44 monoterapia na liečbu parciálnych záchvatov s alebo bez sekundárnej generalizácie u pacientov od veku 16 rokov s novo diagnostikovanou epilepsiou.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this medicine is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
tento liek sa používa na liečbu určitej formy epilepsie (parciálne záchvaty so sekundárnou generalizáciou alebo bez sekundárnej generalizácie) u dospelých.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exalief is used to treat adults with partial-onset seizures (epileptic fits) with or without secondary generalisation.
liek exalief sa používa na liečbu dospelých pacientov s parciálnymi záchvatmi (epileptickými záchvatmi) so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bull has also very quickly established itself in certain emerging markets: mobile platforms, electronic administration, and generalisation of electronic identity and signature.
spoločnosť bull tiež veľmi rýchlo zaujala postavenie na niektorých novovznikajúcich trhoch: mobilné platformy, elektronická administratíva, rozšírenie používania elektronickej identity a elektronického podpisu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adolescent and paediatric patients (aged 6 years and above)
prídavná liečba pri liečbe parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej u dospievajúcich a pediatrických pacientov (vo veku 6 rokov a viac).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epilepsy: pregabalin mylan is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
epilepsia: pregabalin mylan sa používa na liečbu určitej formy epilepsie (parciálne záchvaty so sekundárnou generalizáciou alebo bez sekundárnej generalizácie) u dospelých.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can be used in patients with partial-onset seizures with or without secondary generalisation (where the seizure subsequently spreads to the whole brain).
môže sa použiť u pacientov s parciálnymi záchvatmi so sekundárnou generalizáciou (kde sa záchvat následne rozšíri na celý mozog) alebo bez nej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a note of caution must be sounded regarding the extent towhich generalisations can be drawn from the consolidated european data set.
)grécko, Španielsko, francúzsko, Írsko, taliansko, lotyšsko, holandsko a portugalsko.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: