Results for להוסיף translation from Hebrew to Vietnamese

לא ניתן להוסיף שכבה לתמונה
không thể thêm lớp vào ảnh.

לחץ כאן כדי להוסיף סוג קובץ חדש.
nhấn vào đây để thêm kiểu tập tin mới.

לחץ על־ מנת להוסיף ולהגדיר מסנן חדש.
nhấn vào để thêm và cấu hình một bộ lọc mới.

לחץ על כפתור זה כדי להוסיף קבוע חדש.
Ấn nút này để thêm một hằng số mới.

אין אפשרות להוסיף סימנייה עם כתובת ריקה.
không thể thêm Đánh dấu có địa chỉ mạng rỗng.

להוסיף הרחבת רשת חדשה "% 1" לסרגל הצד?
thêm mở rộng web "% 1" mới vào thanh bên?

בחר את הקטגוריה תחתיה יש להוסיף את סוג הקובץ החדש.
chọn phân loại mà kiểu tập tin mới sẽ được thêm vào.

הפעילו אפשרות זו כדי לאפשר למצלמה להוסיף תאריך ושעה.
bật tùy chọn này để thêm ngày tháng và giờ do máy ảnh cung cấp.

לחץ על־ מנת להוסיף דובר חדש (מסנתז־ דיבור).
nhấn vào để thêm và cấu hình một máy phát âm (trình tổng hợp giọng nói) mới.

בחר באפשרות זו אם ברצונך להוסיף את התוכנית שלך למגש המערכת.
hãy chon điều này nếu bạn muốn có một móc khay hệ thống dành cho ứng dụng này.

הפעלה במצב עדכון. ניתן להוסיף ‎--package במידת הצורך.
bắt đầu ở chế độ cập nhật lỗi. có thể dùng tuỳ chọn --package.

ובשנה החמישת תאכלו את פריו להוסיף לכם תבואתו אני יהוה אלהיכם׃
qua năm thứ năm, các ngươi phải ăn trái, hầu cho cây thêm hoa quả: ta là giê-hô-va, Ðức chúa trời của các ngươi.

אין להוסיף את העקבות החדשים אל הדוח, אך יש לכתוב אותם אל stdout.
không đưa dấu vết mới vào báo cáo, nhưng in chúng ra stdout.

לחץ על כפתור זה כדי להוסיף באופן ידני מדיניות ספציפית למארח או לתחום.
hãy nhắp vào cái nút này để tự thêm một chính sách đặc trưng cho máy hay miền.

האם ברצונך להוסיף לאוסף הסימניות שלך סימנייה המצביעה אל המיקום "% 1"?
bạn có muốn đánh dấu chỉ tới địa điểm «% 1 » được thêm và o tập hợp mình không?

לשם הקובץ שסיפקת אין סיומת. האם להוסיף את הסיומת הנכונה באופן אוטומטי?
tên tập tin được chỉ định không có phần mở rộng. có nên tự động thêm phần mở rộng đúng không?

& רשימת פעולות (לחץ לחיצה ימנית כדי להוסיף\\ להסיר פקודות):
& danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/ xoá):

לחץ על כפתור זה אם ברצונך להוסיף סוג קובץ (טיפוס mime) שהתוכנית שלך יודעת לטפל בו.
hãy nhắp vào cái nút này để thêm một kiểu tập tin (kiểu mime) mà ứng dụng này có xử lý được.

לחץ על כפתור זה כדי להוסיף את שרת ה- dns שצויין בשדה שלעיל. הרשומה תתווסף לרשימה שלהלן.
bấm nút này để thêm máy phục vụ dns đã xác định trong trường bên trên. mục nhập thì được thêm vào danh sách bên dưới.

האם ברצונך להוסיף לאוסף הסימניות שלך סימנייה בשם "% 2" המצביעה אל המיקום "% 1"?
bạn có muốn đánh dấu tên «% 2 » chỉ tới địa điểm «% 1 » được thêm và o tập hợp mình không?