From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eec type-approval is granted and a certificate conforming to the model in annex iv issued, if the vehicle submitted for approval conforms with the provisions described in section 5 and meets the requirements in sections 3 and 4.
ehs typové schválenie sa udelí a vydá sa osvedčenie zodpovedajúce vzoru v prílohe iv, ak vozidlo predvedené na schválenie vyhovuje ustanoveniam popísaným v bode 5 a spĺňa požiadavky bodov 3 a 4.
where specific principles in section 2 provide for the use of calculation models in the evaluation of a plant protection product, those models shall:
ak osobitné zásady v oddiele 2 pri vyhodnotení prípravku na ochranu rastlín stanovujú použitie výpočtových modelov, tieto modely:
all other conditions and flexibilities provided for patents in section 5 of the trips agreement shall apply mutatis mutandis to utility models, in particular any that might be required to ensure public health.
všetky ostatné podmienky a flexibilné opatrenia v súvislosti s patentmi v oddiele 5 dohody trips sa uplatňujú mutatis mutandis na úžitkové vzory, najmä tie, ktoré by mohli byť potrebné na zabezpečenie verejného zdravia.
proof that the export charge has been collected shall be provided by the indication of the amount in national currency and the insertion by the customs authorities of the exporting country of one of the entries shown in annex ii to this regulation, together with the signature and stamp of the customs office, in section 12 of the export licence in accordance with the model in annex i to this regulation.
dôkaz o tom, že vývozný poplatok bol vybraný, sa poskytne tak, že v kolónke 12 vývozného povolenia sa v súlade so vzorom uvedeným v prílohe i uvedie výška vybraného poplatku v národnej mene a colné orgány vyvážajúcej krajiny sem vložia jednu z poznámok uvedených v prílohe ii k tomuto nariadeniu spolu s podpisom a pečiatkou colného orgánu.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.