Results for hansestadt translation from English to Slovak

hansestadt wismar
hanzové mesto wismar

stralsund hansestadt’
stralsund hansestadt“

freie hansestadt bremen
slobodné hanzové mesto brémy

freie und hansestadt hamburg
slobodné a hanzové mesto hamburg

jürgen römer v freie und hansestadt hamburg
jürgen römer/freie und hansestadt hamburg

stadtgemeinde bremen in der freien hansestadt bremen,
stadtgemeinde bremen in der freien hansestadt bremen,

gemeinde, bezirk in der freien und hansestadt hamburg und im land berlin;
gemeinde, bezirk in der freien und hansestadt hamburg und im land berlin;

ms ulrike hiller, staatsrätin, mitglied des senats der freien hansestadt bremen.
pani ulrike hiller, staatsrätin, mitglied des senats der freien hansestadt bremen.

freie hansestadt bremen — stadtgemeinde — mit ausnahme des stadtbremischen Überseehafengebietes in bremerhaven
slobodné hanzové mesto brémy – mestská obec – s výnimkou brémskej prístavnej oblasti v bremerhaven

dr eva quante-brandt, staatsrätin, mitglied des senats der freien hansestadt bremen,
dr. eva quante-brandt, staatsrätin, mitglied des senats der freien hansestadt bremen,

mr reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen,
pán reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen,

the entry for the local unit ‘de01513 ostvorpommern und hansestadt greifswald’ is replaced by the following:
položka týkajúca sa miestnej jednotky „de01513 ostvorpommern und hansestadt greifswald“ sa nahrádza takto:

mr reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, in place of ms sandra speckert; and
pán reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, ako náhrada za pani sandru speckertovÚ

jürgen römer worked for the freie und hansestadt hamburg (the city of hamburg, germany) as an administrative employee from 1950 until he became incapacitated for work on 31 may 1990.
jürgen römer pracoval pre freie und hansestadt hamburg (mesto hamburg, nemecko) ako administratívny zamestnanec od roku 1950 až do vzniku pracovnej neschopnosti 31. mája 1990.

hamburg gesetz zum staatsvertrag zwischen der freien- und hansestadt hamburg und dem land schleswig-holstein über die errichtung der ‘hsh finanzfonds aör’ als rechtsfähige anstalt des öffentlichen rechts, hmbgvbl. 2009, p. 95; schleswig-holstein gesetz zum staatsvertrag zwischen der freien- und hansestadt hamburg und dem land schleswig-holstein über die errichtung der ‘hsh finanzfonds aör’ als rechtsfähige anstalt des öffentlichen rechts, gvobl. 2009, p. 172.
hamburg: zákon o štátnej dohode medzi slobodným a hanzovým mestom hamburg a krajinou Šlezvicko-holštajnsko o zriadení hsh finanzfonds aör ako verejnoprávnej inštitúcie s právnou subjektivitou (hmbgvbl. 2009, s. 95); Šlezvicko-holštajnsko: zákon o štátnej dohode medzi slobodným a hanzovým mestom hamburg a krajinou Šlezvicko-holštajnsko o zriadení hsh finanzfonds aör ako verejnoprávnej inštitúcie s právnou subjektivitou (gvobl. 2009, s. 172).