Results for hardened translation from English to Slovak

hardened
materiálová tvrdosť

of hardened protein
z tvrdených bielkovín

hardened, partially hardened
stužený, čiastočne stužený

fish oil, refined, hardened
rybí olej, rafinovaný, stužený

hardened adhesives and sealants
vytvrdnuté lepidlá a tesniace materiály

hardened proteins (heading 3913); or
tvrdené proteíny (položka 3913) ani

hardened proteins (heading no 39.13);
tvrdené proteíny (položka 3913);

a gas chromatography microsyringe with hardened needle.
mikrostriekačka na plynovú chromatografiu s tvrdenou ihlou a s objemom 1 l.

a 1 μl gas chromatography microsyringe with hardened needle.
mikrostriekačka na plynovú chromatografiu s tvrdenou ihlou a objemom 1 μl

a 10 ml gas chromatography microsyringe with a hardened needle.
mikrostriekačka na plynovú chromatografiu, s objemom 10 l a s vytvrdenou ihlou 1)

radiation hardened to exceed any of the following specifications:
so zvýšenou prenikavosťou žiarenia tak, aby prekračovali všetky tieto špecifikácie:

microsyringe for gas chromatography, of 10 ml capacity with hardened needle.
mikrostriekačka na plynovú chromatografiu s objemom 10 l a s vytvrdenou /kalenou/ ihlou

specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation; or
osobitne spevnené tak, aby odolávali žiareniu gama, neutrónovému alebo iónovému žiareniu, alebo

artificial guts (sausage skins) of hardened protein or cellulosic materials
umelé črevá z tvrdených bielkovín alebo celulózových materiálov

artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials
umelé črevá (črievka párkov a salám) z tvrdených bielkovín alebo z celulózových materiálov

design "technology" for the configuration of hardened electrical circuits and subsystems;
konštrukčná "technológia" na konfiguráciu kalených elektrických obvodov a podsystémov;

microsyringe, 10 μl, with hardened needle, for direct on-column injection.
mikrostriekačka s kapacitou 10 μl na priamu injektáž na kolónu, vybavená cementovanou ihlou.

b. design “technology” for the configuration of hardened electrical circuits and subsystems;
konštrukčná „technológia“ na konfiguráciu kalených elektrických obvodov a podsystémov;

microsyringe with facilities for on-column injection capacity 10 ml, equipped with a case-hardened needle.
mikrostriekačka so zariadením na vstrekovaciu kapacitu do kolóny 10 ml, vybavená cementovanou ihlou.

artificial guts, of hardened proteins or of cellulosic materials; tubes, pipes and hoses, rigid, of plastics
umelé črevá z tvrdených bielkovín alebo z celulózových materiálov; rúry, rúrky a hadice, neohybné, z plastov