Results for hello mum and dad translation from English to Slovak

equal rights for both mum and dad
rovnaké práva pre mamu i ocka

that means both mum and dad get a chance to change nappies! !
to znamená, že príležitosť vymieňať plienky má mama i ocko!

she had come here once before, when she was little, with her mum and her dad.
kamilka cíti, ako jej srdiečko bije vzrušením.

twigs, logs, pebbles… tom explained his plan to his mum and dad, who both thought it was a great idea.
vetvičky, polená, kamienky… skutočný poklad!

“i made it myself!” answered tom, proudly. “er… with some help from my mum and dad,”he added.
- to je môj darček pre lukáška! – hrdo odpovie tomi. – vlastnoručne som ho vyrobil! !

- “and, dad”added tom: “everywhere we went we found strange boxes!” !”
- ocko... hocikde sme dnes šli, všade sme narazili na zvláštne drevené debničky !

now we have the commission proposing a common framework for the free marketing of bicycles and ladders - for dads to fall off; toys that place children in mortal danger; kettles for scalding their mums; and various appliances on which grans and grandads can get themselves electrocuted.
teraz komisia navrhuje spoločný rámec pre voľné uvádzanie na trh bicyklov a rebríkov, aby z nich mohli padať otcovia, hračiek predstavujúcich smrteľné nebezpečenstvo pre deti, kanvíc, ktoré môžu opariť ich matky a rôznych spotrebičov, prostredníctvom ktorých sa môžu starí rodičia zabiť elektrickým prúdom.