Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is that?
ako to?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how digital is your country?
aká je digitálna pripravenosť vašej krajiny?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your name?
ake je vase meno ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name
inak ako sa vlastne volas ?
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your turn.
ste na ťahu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your call sign?
aká je vaša volacia značka?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your body is your own
tvoje telo patrí tebe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your flight delayed?
má váš let meškanie?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, it is your first day at work.
pán komisár, toto je váš prvý deň v úrade.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is your car insured abroad?
je vaše poistenév cudzine?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your library card number?
aké je číslo vášho čitateľského preukazu?
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready. now it is your turn.
pripravený. teraz ste na ťahu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is your problem, not mine!
je to váš problém, nie môj!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but this merchandise is your responsibility.
neobviňujem vás, fianne, ale za ten tovar zodpovedáte vy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the powder inside is your medicine
prášok vnútri je váš liek
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the floor is yours.
máte slovo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the role is yours to take.
táto úloha čaká na vás.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in principle the choice is yours.
v pod sta -te je na vás, ako sa roz hod ne te.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, the floor is yours.
pán predseda, máte slovo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: