Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to receive your first deposit bonus
ako získate váš prvý vkladový bonus
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a widget to input text
komponent na vkladanie textu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to input the supplier
kliknite sem pre zadanie dodávateľa
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
how to use bydureon pre-filled pen
ako používať bydureon naplnené pero
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to input the department name
skliknite sem pre zadanie názvu dodávateľa
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
how to use the pegintron pre-filled pen
ako používať naplnené pero pegintron
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
click here to input the first part number
kliknutím sem môžete zadať prvú položku
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
click on “ok” to input the arrangement
kliknite na „ok“ a môžete zadať rozhodnutie
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
( a) allows participants to input payments;
a) umožňuje účastníkom zadávať platby;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
note: it is possible to input n°4 decisions
poznámka: je možné zadať 4 rozhodnutia
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
how to inject yourself using a pre-filled syringe
ako si podať injekciu použitím naplnenej injekčnej striekačky
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to input the arrangement about the defective parts
kliknite sem pre rozhodnutie o ďalšom postupe s chybnými dielmi
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) click on “ok” to input the supplier
(2) dodávateľa vložíte kliknutím na „ok“
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to input the department responsible for the non-conformity
kliknite sem, aby ste mohli zadať oddelenie zodpovedné za nezhodu
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall be possible to input activities with the following restrictions:
musí byť možné zadávať činnosti s týmito obmedzeniami:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from displaying information, the apparatus enables users to input data.
okrem zobrazovania informácií prístroj umožňuje užívateľom zadávať vstupné údaje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only analysts shall be authorised to input data into the file concerned and modify such data.
iba analytici sú oprávnení vkladať údaje do dotknutého súboru a upravovať ich.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the claimed department in charge person has to open the rnc and go on to input the relevant information
zodpovedná osoba z reklamovaného oddelenia musí otvoriť rnc a zadať príslušné informácie
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
their properties are to date limited to "input" benefits for producers, such as pesticide resistance.
k dnešnému dňu sú ich vlastnosti obmedzené na „vstupné“ výhody pre producentov, ako napríklad rezistencia voči pesticídom.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the manual entries associated with card insertion and if applicable, the card holder shall have the opportunity to input:
počas manuálneho zadávania spojeného s vložením karty musí mať držiteľ možnosť zadať prípadne:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: