Results for hurt translation from English to Slovak

hurt
poraniť

hurt me
dvanásťhodinový čas

you are hurt.
odlesňovanie ničí všetko!

front : jakob hurt
lícna strana : jakob hurt

it will not hurt for once.
pre jedenkrát sa nič nestane.

i never hurt you again
ticho teraz, moja láska. ste v bezpečí

if someone could be hurt:
ak niekto môže byť poškodený:

contrary to conventional wisdom, words can hurt.
napriek všeobecnému názoru slová môžu ublížiť.

pay attention not to hurt yourself with the needle.
dávajte si pozor, aby ste si ihlou neublížili.

any delay will hurt the interests of european citizens.
každý odklad poškodí záujmy európskych občanov.

sudden movement can hurt the workers and nearby equipment.
náhly pohyb môže zraniť pracovníkov a okolité zariadenia.

it was important that sanctions did not hurt the ordinary people;
je dôležité, aby sankcie neubližovali obyčajným ľuďom,

there is evidence that there have been accidents and people have been hurt.
existujú dôkazy, že prišlo k úrazom a že ľudia boli zranení.

decide who may be harmed and how think about everyone who may be hurt.
zvážte, kto môže byť poškodený a ako myslite na každého, kto môže byť poškodený.

more importantly, they can stop people getting hurt or ill and can even save lives.
a čo je dôležitejšie, môžu zabrániť poraneniam a chorobám, ba dokonca zachrániť život.

accidents and illnesses can lower morale for the rest of the workers and hurt their productivity.
• ostatných zamestnancov a znížiť ich produktivitu.

but the narrow commercial interests of isp shareholders should not be allowed to hurt the interests of all eu citizens.
nemalo by sa však dovoliť, aby čisto komerčné záujmy akcionárov isp škodili záujmom všetkých občanov eÚ.

the material should not be detrimental to the health of the animals and should be such that the animals cannot hurt themselves.
materiál by nemal byť škodlivý zdraviu zvierat a mal by byť taký, aby nemohol spôsobiť poranenie zvierat.

a risk assessment is nothing more than a careful check of what, in your work, could hurt people or make them ill.
hodnotenie rizík nie je nič iné, ako starostlivá kontrola toho, čo by vo vašej práci mohlo niekoho zraniť alebo spôsobiť ochorenie.

it is understood that there are other commercial practices which, although not harming consumers, may hurt competitors and business customers.
je zrejmé, že existujú ďalšie obchodné praktiky, ktoré, hoci nepoškodzujú spotrebiteľov, môžu poškodzovať účastníkov hospodárskej súťaže a ich zákazníkov podnikateľov.