Results for hypocritical translation from English to Slovak

it is incredibly hypocritical.
je to neuveriteľne pokrytecké.

yet this is completely hypocritical.
toto je úplne pokrytecké.

why is this house hypocritical?
prečo je tento parlament pokrytecký?

there was no hypocritical umbrage.
nikto sa pokrytecky nepohoršoval.

we must not be hypocritical about this.
v tomto nesmieme byť pokryteckí.

these arguments sound really hypocritical.
tieto dôvody sú naozaj pokrytecké.

such is our hypocritical and cynical european democracy.
taká je naša pokrytecká a cynická európska demokracia.

instead of being credible, we become hypocritical.
namiesto toho, aby sme boli dôveryhodní, stávame sa pokryteckí.

that is why it is hypocritical to cite human rights.
preto je pokrytecké citovať ľudské práva.

i refuse to go along with such a hypocritical position.
odmietam sa pripojiť k takémuto pokryteckému stanovisku.

but for russia, there are only pompous and hypocritical lectures.
pre rusko však máme iba pompézne a pokrytecké prednášky.

it is therefore not the first time; let us not be hypocritical.
nie je to teda po prvý raz: nebuďme pokryteckí.

ladies and gentlemen, i can but appeal to you to be less hypocritical.
dámy a páni, môžem vás len vyzvať k menšiemu pokrytectvu.

let us stop being hypocritical, especially my portuguese and my italian friends.
nesprávajme sa ako pokrytci - týka sa to hlavne mojich portugalských a talianskych priateľov.

i cannot fail to mention that we still have a hypocritical policy in europe.
musím tiež uviesť, že v európe máme stále pokryteckú politiku.

not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating.
neposkytnúť ju by bolo hanebné, rozporuplné, pokrytecké a kontraproduktívne.

it is a hypocritical system that proclaims these values but does not comply with them in practice.
systém, ktorý deklaruje hodnoty, ale v praxi ich nedodržiava, je pokrytecký.

it is hypocritical of us to say that there is no family and that is why there are abandoned children.
je od nás pokrytecké tvrdiť, že neexistuje rodina a to je dôvodom opustených detí.

this would just be hypocritical, symbolic of a europe unable to express an authoritative and decisive position.
bolo by to len pokrytectvo, ktoré by ukázalo, že európa nie je schopná zaujať predložené a rozhodné stanovisko.

we must conduct relations with russia on the basis of the interests of our own member states and not on hypocritical outbursts.
naše vzťahy s ruskom sa musia riadiť záujmami našich členských štátov a nie pokryteckými výlevmi.