Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am grateful to you.
som vám vďačný.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm glad to meet you
dúfam že sa vidíme keď znovu prídeš
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am reaching out to you
boli sme sa pozrieť na stroj vo výrobe
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting and hoping.
Čakám a dúfam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am sorry to interrupt you.
je mi ľúto, že vás musím prerušiť.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i’m delighted to meet you both.
rada vás spoznávam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy to meet with them.
veľmi rád sa s nimi stretnem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am counting on you.
spolieham sa na vás.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hi i am fine. thank you
ahoj ja som pohode Ďakujem vám
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure we will have the opportunity to meet again.
som presvedčený, že ešte budeme mať príležitosť, aby sme sa znova stretli.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am sorry, i interrupted you.
je mi ľúto, že som vás prerušila.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am offering you loyal cooperation.
ponúkam vám lojálnu spoluprácu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to ask if you want to meet me
chcem sa spýtať, či sa chcete so mnou stretnúť
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are a market waiting to happen.
predstavujú trh, ktorý len čaká na svoje objavenie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it has been a fantastic event, and i am delighted to have had the opportunity to meet you.
bola to vynikajúca udalosť a veľmi ma teší, že som mal príležitosť stretnúť sa s vami.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
failure to meet deadlines
nedodržanie lehôt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to meet test requirements
nedodržanie požiadaviek skúšky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to meet the essential requirements.
plniť základné požiadavky.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to meet payment deadlines
nedodržanie platobných lehôt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
to meet the overseers’ expectations.
sekciu na svojej internetovej stránke sprístupniť v roku 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: