Results for ieee online products agreement (ac... translation from English to Slovak

develop the legal and cross-border offer of online products and services
rozvíjať zákonnú a cezhraničnú online ponuku na výrobky a služby

general satisfaction with the quality of the it and online products and services available to them;
všeobecná spokojnosť s kvalitou it a on-line produktov a služieb, ktoré majú k dispozícii,

the eea provides assessments and information in the form of reports, short briefings and articles, press material and online products and services.
zamestnanci agentúry eea pochádzajú zo všetkých 32 členských krajín a pracujú hlavne v sídle organizácie v kodani.

work within the expert group of member states established under the directive will continue to help develop the legal and cross-border supply of online products and services.
naďalej bude pokračovať spolupráca v rámci skupiny odborníkov z členských štátov zriadenej podľa smernice s cieľom rozvíjať právne a cezhraničné dodávky výrobkov a služieb online.

an ecommerce action plan to facilitate cross-border access to online products and content and ultimately solve the problems of payment, delivery and consumer protection and information (see ip/12/10).
akčný plán v oblasti elektronického obchodu, ktorý má uľahčiť cezhraničný prístup k online výrobkom a obsahu a vyriešiť problémy s platbami a dodávkami, ako aj problémy súvisiace s ochranou a informovaním spotrebiteľov (pozri ip/12/10).

the following problems have been identified for a company seeking to develop a commercial online product that draws on public data across all the eu member states.
spoločnosť, ktorá by sa pokúšala vyvinúť komerčný online produkt založený na verejných údajoch zo všetkých členských štátov eÚ, by musela čeliť týmto zisteným problémom:

4.2.1 the eesc considers that voluntary codes of conduct and the sharing of best practices are complementary avenues that can be pursued at eu level only if they are drawn up and accepted by all the parties involved in the e-retailing market and within the context of an eu regulatory framework governing all the issues raised by the cross-border delivery of online products so as to protect consumers, small operators and smes on an equal footing and without placing unsustainable burdens on them.
4.2.1 ehsv sa domnieva, že dobrovoľné kódexy správania a výmena osvedčených postupov sa stanú dodatočnými možnosťami na úrovni eÚ len vtedy, ak budú vypracované a akceptované všetkými stranami zainteresovanými do obchodu online a ak sa budú uplatňovať spoločne s európskym regulačným rámcom, ktorý bude upravovať všetky aspekty vyplývajúce z cezhraničného doručovania produktov predávaných online, aby bola zabezpečená ochrana spotrebiteľov, malých prevádzkovateľov a msp za rovnakých podmienok a bez toho, aby im boli ukladané povinnosti, ktoré sú ťažko zvládnuteľné.