Results for if two or more tool files are used: translation from English to Slovak

two or more
dva alebo viac

two or more axes; and
dve alebo viac osí a

two or more contouring rotary axes.
dve alebo viacero kontúrovacích rotačných osí.

two or more contouring rotary axes;
dve alebo viac kontúrovacích rotačných osí;

two-or-more-family households
domácnosti pozostávajúce z dvoch a viac rodín

two or more energy sources (2)
dva alebo viac zdrojov energie (2)

if two or more cylinders fail the tests, the batch must be rejected.
ak dve alebo viac fliaš v testoch neobstojí, musí sa šarža vyradiť.

if two or more diverse locations in the oil are monitored, they shall all meet the temperature requirements.
ak sa monitorujú dve alebo viaceré miesta v oleji, všetky musia spĺňať požiadavky na teplotu.

if two or more categories of confiscation are involved, provide details on which property is confiscated in relation to which category:
ak sa to týka dvoch alebo viacerých kategórií konfiškácií, uviesť podrobnosti, ktorý majetok bol skonfiškovaný v súvislosti s ktorou kategóriou:

if two or more controls are situated sufficiently close for the ram or the headform to contact them simultaneously, they shall be treated as follows:
ak sú dva alebo viac ovládačov dostatočne blízko seba tak, aby sa ich piest alebo maketa hlavy mohli dotknúť súčasne, postupuje sa takto:

if an administrative unit is co-administered by two or more other administrative units the association role administeredby shall be used.
ak správnu jednotku spravujú spoločne iné dve alebo viaceré správne jednotky, použije sa asociačná rola administeredby.

if two or more tenders quote the same price, the commission shall make the award by drawing lots.
ak dve alebo viac ponúk uvádzajú rovnakú cenu, komisia rozhodne o pridelení predmetného množstva žrebom.

if two or more wine grape varieties or their synonyms are named, 100 % of the products concerned have been made from these varieties, not including:
ak sa uvádzajú dve alebo viac odrôd viniča alebo ich synonymá, 100 % príslušných výrobkov sa vyrobilo z uvedených odrôd, pričom sa toto pravidlo nevzťahuje na:

if two or more motions for resolutions are tabled on the same subject, the procedure set out in rule 110(4) shall apply.
ak sú podané dva alebo viaceré návrhy uznesení o rovnakej záležitosti, použije sa postup stanovený v článku 110 ods. 4.

tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
dva alebo niekoľko nástrojov z položiek 8202 až 8205, zostavené do súprav na predaj v malom

tools of two or more of the heading nos 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
dva alebo niekoľko nástrojov položiek 8202 až 8205, zostavené do súprav na maloobchodný predaj

mixtures or solutions composed of two or more substances , or of micro-organisms or viruses used as plant protection products.
zmesi alebo roztoky zložené z dvoch alebo viacerých látok alebo z mikroorganizmov alebo vírusov používaných ako prípravky na ochranu rastlín.

jits have proved to be a good tool in investigating cases relating to ocgs involving two or more member states.
Úplné rozbitie nigérijskej skupiny si vyžadovalo spoločný postup na úrovni eÚ.

tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
dva alebo niekoľko nástrojov položiek 8202 až 8205, zostavené do súprav na maloobchodný predaj.

where two or more points of contact occur simultaneously , the lower point of contact shall be used to determine the floor line; "
kde sa vyskytnú súčasne dva alebo viac bodov styku, k určeniu podlahovej čiary sa použije nižší bod styku."