From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are prone to infections
ak ste náchylný na infekcie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are prone to develop convulsions, this medicine may increase your chance of experiencing them.
ak máte sklon k záchvatom, tento liek môže zvýšiť riziko, že ich dostanete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are diabetic or prone to diabetes
ak ste diabetik alebo máte nábeh na diabetes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are diabetic or prone to diabetes.
ak ste diabetik, alebo ak máte nábeh na cukrovku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
you are more prone to bleeding and bruising.
ste náchylnejší na krvácanie a podliatiny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.
pacienti s endokrinným ochorením (ochorenie žliaz s vnútornou sekréciou) sú náchylnejší na epipfyzeolýzu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diabetes or are prone to diabetes
ak máte cukrovku alebo náchylnosť na vznik cukrovky
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a1 forms are prone to fraud.
formuláre a1 sa často falšujú.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with multiple myeloma are prone to develop infections including pneumonia.
pacienti s mnohopočetným myelómom sú náchylnejší k rozvoju infekcie vrátane pneumónie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tell your doctor if you experience constipation, especially if you are prone to this problem.
povedzte svojmu lekárovi, ak sa u vás objaví zápcha, zvlášť ak ste k nej náchylný.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are diabetic or prone to diabetes if you have parkinson’s disease or dementia
ak ste diabetik alebo máte sklon k cukrovke. ak máte parkinsonovu chorobu alebo demenciu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
pacienti s endokrinologickými poruchami sú náchylnejší ku skĺznutiu hlavice femorálnej epifýzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with ribavirin and interferon alpha.
deti a dospievajúci sú počas liečby ribavirínom a interferónom alfa obzvlášť náchylní na rozvoj depresie.
paediatric use: children are particularly prone to develop depression when being treated with viraferon and ribavirin.
pediatrické použitie: deti sú počas liečby viraferonom a ribavirínom obzvlášť náchylné k rozvoju depresie.