Results for immune mediated myocarditis translation from English to Slovak

immune-mediated reactions
imunitné reakcie

immune mediated haemolytic anaemia*
autoimunitná

immune-mediated necrotizing myopathy (imnm)
nekrotizujúca myopatia sprostredkovaná imunitným systémom (imnm)

immune-mediated necrotizing myopathy (see section 4.4).
nekrotizujúca myopatia sprostredkovaná imunitným systémom (pozri časť 4.4)

recognition and treatment of severe immune-mediated reaction, including anaphylaxis.
rozpoznanie a liečbu ťažkých imunitných reakcií vrátane anafylaxie.

the identified or potential risk of immunogenicity that might lead to immune-mediated symptoms.
identifikované alebo potenciálne riziko imunogenity, ktorá môže mať za následok imunitne sprostredkované symptómy.

a wide variety of autoimmune and immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons
eg s interferónmi alfa bola hlásená široká varieta autoimunitných a imunitou sprostredkovaných porúch, vrátane porúch štítnej žľazy, systémového lupus erytematosus, reumatoidnej artritídy (novej alebo zhoršenie existujúcej), idiopatickej a trombotickej trombocytopenickej purpury, vaskulitídy,

immune mediated haemolytic anaemia (antibody-mediated destruction of red blood cells)
imunitne podmienená hemolytická anémia (málokrvnosť/rozpad červených krviniek spôsobený protilátkami)

translational research in chronic immune-mediated disease: bridging between animal models and humans.
translačný výskum chronických chorôb spôsobených poruchou imunity: súvislosti medzi živočíšnymi modelmi a ľuďmi.

quinidine at higher doses than in nuedexta can cause immune-mediated thrombocytopenia that can be severe or fatal.
chinidín vo vyšších dávkach ako v lieku nuedexta môže spôsobovať imunitne sprostredkovanú trombocytopéniu, ktorá môže byť závažná alebo smrteľná.

the antibody titers did not correlate with any adverse clinical sign including any immune mediated adverse events such as allergic reactions.
titre protilátok nekorelujú so žiadnymi nepriaznivými klinickými príznakmi vrátane imunitou sprostredkovaných nežiaducich účinkov ako sú alergické reakcie.

based on in vitro studies, daratumumab may utilize multiple effector functions, resulting in immune mediated tumour cell death.
na základe štúdií in vitro môže daratumumab využívať mnohopočetné efektorové funkcie, čo vedie k imunitne sprostredkovanej smrti nádorových buniek.

as these reactions are immune-mediated, patients with previous exposure to hirudin or hirudin analogue may be at an increased risk.
keďže tieto reakcie sú imunologicky sprostredkované, pacientom s predchádzajúcou liečbou hirudínom alebo analógom hirudínu môže hroziť zvýšené riziko.

the nature and timing of the posterior segment inflammation is suggestive of an immune-mediated antibody response, which may be clinically irrelevant.
povaha a načasovanie zápalu zadného segmentu poukazuje na imunitne sprostredkovanú odpoveď protilátok, čo môže byť klinicky nevýznamné.

in patients with previous immune-mediated thrombocytopaenia from other parenteral gp iib/iiia inhibitors, there are no data with the use of integrilin.
u pacientov, ktorí v minulosti mali imunitne sprostredkovanú trombocytopéniu vyvolanú inými parenterálnymi inhibítormi gp iib/iiia, nie sú k dispozícii žiadne údaje o použití integrilinu.

however, treatment with eptifibatide was associated with antibodies that recognise gpiib/iiia occupied by eptifibatide, suggesting an immune-mediated mechanism.
liečba eptifibatidom však súvisela s protilátkami, ktoré rozpoznávajú gpiib/iiia obsadený eptifibatidom, čo poukazuje na imunitne sprostredkovaný mechanizmus.

however, abnormal regulation of il 12 and il 23 has been associated with immune mediated diseases, such as psoriasis, psoriatic arthritis and crohn’s disease.
neprimerané regulovanie il 12 a il 23 sa však spájalo s imunitou sprostredkovanými ochoreniami, ako napríklad psoriáza, psoriatická artritída a crohnova choroba.

the role of ceplene is to protect lymphocytes, in particular nk cells and t cells, which are responsible for the immune- mediated destruction of residual leukaemic cells.
Úlohou lieku ceplene je chrániť lymfocyty, najmä bunky nk a bunky t, ktoré zodpovedajú za zničenie zvyšných leukemických buniek prostredníctvom imunitného systému.

it should not be used if immune- mediated thrombocytopenia from structurally related active substances including quinine and mefloquine is suspected, as cross-sensitivity can occur.
liek sa nemá používať v prípade podozrenia na imunitne sprostredkovanú trombocytopéniu zo štrukturálne príbuzných liečiv vrátane chinínu

ceplene/il-2 is an immunotherapy which aims to induce immune-mediated destruction of residual myeloid leukaemic cells and thereby to prevent relapse of leukaemia.
ceplene/il-2 je imunoterapia, ktorej cieľom je vyvolať pomocou imunitného systému zničenie zvyšných myeloidných leukemických buniek a zabrániť tak relapsu leukémie.