Results for indicated on the package in kg translation from English to Slovak

information on the package
informácie na balení

defects indicated on the rear side.
chyby sú uvedené na zadnej strane.

as indicated on the qualification certificate.
ako je uvedené na osvedčení o kvalifikácii.

the destination indicated on the licence;
miesto určenia uvedené v licencii; alebo

for the destination indicated on the licence
pre miesto určenia uvedené v licencii

for the destination indicated on the licence,
pre miesto určenia uvedené v povolení,

for the destination indicated on the licence;
na miesto určenia uvedené v licencii;

in kg
v kg

(in kg)
(v kg)

in kg/year
v kg/rok

weight in kg
hmotnosť v kg

coordinated market surveillance ensures that purchasers receive the quantity indicated on the package, thus contributing to consumer welfare.
koordinovaným dohľadom nad trhom sa zabezpečuje, aby kupujúci dostali množstvo, ktoré je uvedené na obale, a tým sa prispieva k spokojnosti spotrebiteľov.

braked (in kg)
brzdená (v kg)

the european parliament and council are expected to finalise the package in june 2011.
predpokladá sa, že európsky parlament a rada dokončia balík opatrení v júni 2011.

15 mm, if the diameter of the smallest fruit (as indicated on the package) is 50 mm and over but under 70 mm
15 mm, ak je priemer najmenšieho plodu (podľa údaja na balení) menší ako 50 mm a väčší ako 70 mm,

it asked the permanent representatives committee to oversee further work on the package, in the light of its discussion.
rada v súvislosti s týmito rokovaniami vyzvala výbor stálych predstaviteľov, aby dohliadal na ďalšiu prácu na tomto balíku.

for all classes: 10 % by number or weight of melons not satisfying the size immediately below or above that indicated on the package.
vo všetkých triedach: 10 % z celkového počtu alebo hmotnosti melónov cukrových v balení nevyhovuje najbližšej vyššej alebo nižšej veľkosti v porovnaní s tou, ktorá je uvedená na balení.

the european parliament and the council are expected to give their final agreement to the package in june 2011.
predpokladá sa, že európsky parlament a rada vyjadria svoj konečný súhlas s balíkom v júni 2011.

also the fctc provides that information on relevant constituents and emission shall be placed on the package in its article 11(2).
takisto fctc ustanovuje v článku 11 ods. 2, že informácie o dôležitých zložkách a emisiách by sa mali na obale uvádzať.

the packages in question remain unchanged;
predmetné balenia zostali nezmenené;