Results for intracellular translation from English to Slovak

intracellular
vnútrobunkový

intracellular pharmacokinetics
intracelulárna farmakokinetika

in vitro lamivudine inhibits the intracellular
lamivudín inhibuje

erlotinib potently inhibits the intracellular phosphorylation of egfr.
erlotinib efektívne inhibuje intracelulárnu fosforyláciu egfr.

ciclosporin may also increase the intracellular uptake of dexamethasone.
cyklosporín môže tiež zvýšiť vnútrobunkový príjem dexametazónu.

intracellular ara-gtp accumulated with repeated administration of nelarabine.
intracelulárny ara-gtp sa kumuloval po opakovanom podávaní nelarabínu.

docetaxel achieves high intracellular concentrations with a long cell residence time.
docetaxel dosahuje vysoké vnútrobunkové koncentrácie s dlhým bunkovým rezidenčným časom.

the intracellular antigen is detected by using a fitc conjugated antibody.
prítomnosť vnútrobunkového antigénu sa zistí použitím protilátky združenej s fitc.

metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
metformín stimuluje syntézu glykogénu v bunkách pôsobením na glykogénsyntázu.

intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the active metabolite tenofovir diphosphate.
vnútrobunkový tenofovir sa následne fosforyluje na farmakologicky aktívny metabolit tenofovirdifosfát.

this reduces intracellular sodium accumulation and consequently decreases intracellular calcium overload.
tá znižuje vnútrobunkovú akumuláciu sodíka a následne znižuje aj vnútrobunkové preťaženie vápnikom.

intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the pharmacologically active metabolite tenofovir diphosphate.
vnútrobunkový tenofovir sa následne fosforyluje na farmakologicky aktívny metabolit tenofovirdifosfát.

the intracellular half life of the triphosphate in hepatocytes is 17-19 hours in vitro.
intracelulárny polčas lamivudín-trifosfátu v hepatocytoch je 17 - 19 h in vitro.

lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.
lamivudín môže inhibovať intracelulárnu fosforyláciu zalcitabínu, keď sú tieto dva lieky podávané súčasne.

photobarr pdt causes direct intracellular damage by initiating radical chain reactions that damage intracellular membranes and mitochondria.
photobarr pdt spôsobuje priame vnútrobunkové poškodenie spustením radikálových reťazových reakcií, ktoré poškodzujú vnútrobunkové membrány a mitochondrie.

intracellular ara-gtp concentrations in leukaemic blasts were quantifiable for a prolonged period after nelarabine administration.
intracelulárne koncentrácie ara-gtp v leukemických blastoch boli merateľné počas dlhej doby po podaní nelarabínu.

the majority of igg elimination occurs via intracellular catabolism, following fluid-phase or receptor mediated endocytosis.
väčšina eliminácie igg sa uskutočňuje prostredníctvom intracelulárneho katabolizmu po endocytóze z tekutej fázy alebo sprostredkovanej receptorom.

concentrations (up to 12x) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
v porovnaní s extracelulárnou koncentráciou boli v bunkách (intracelulárne) dosiahnuté vyššie hladiny (až 12-násobné).

concentrations (up to 12 times) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
v porovnaní s extracelulárnou koncentráciou boli v bunkách (intracelulárne) dosiahnuté až 12- násobne vyššie koncentrácie.

everolimus binds to the intracellular protein fkbp-12, forming a complex that inhibits mtor complex-1 (mtorc1) activity.
everolimus sa viaže na vnútrobunkovú bielkovinu fkbp-12, čím tvorí komplex, ktorý inhibuje aktivitu komplexu-1 mtor (mtorc1).