Results for joint problems translation from English to Slovak

problems
problémy

joint pain, stiffness and bone problems
bolesť kĺbov, stuhnutosť kĺbov a problémy s kosťami

aching joints, arthritis, or other joint problems
bolestivé kĺby, artritída (zápal kĺbov) alebo iné problémy s kĺbami

this can cause skin rashes, joint pain and kidney problems
to môže spôsobiť kožné vyrážky, bolesť kĺbov a problémy s obličkami

ymptoms of infections and inflammation joint pain, stiffness and bone problems
príznaky infekcie a zápalu bolesť kĺbov, stuhnutosť kĺbov a problémy s kosťami

after a few years, workers thus run the risk of developing spine, back and joint problems.
pre pracovníkov to znamená skryté nebezpečenstvo, že po niekoľkých rokoch budú mať problémy s chrbticou, krížami a kĺbmi.

a joint strategy was also needed to enable us to tackle the problems that affect both continents together.
spoločná stratégia bola tiež potrebná, aby nám umožnila riešiť problémy, ktoré sa týkajú spoločne obidvoch kontinentov.

the joint operational programme cannot be implemented owing to problems arising in relations between participating countries,
spoločný operačný program nemožno vykonávať pre problémy, ktoré sa vyskytli vo vzťahoch medzi zúčastnenými krajinami,

a joint operational programme cannot be implemented owing to problems arising in relations between participating countries;
spoločný operačný program nie je možné vykonávať vzhľadom na problémy vo vzťahoch medzi zúčastnenými krajinami;

quadrisol has been studied in a large number of horses with bone, muscle and other soft tissue and joint problems.
quadrisol bol skúmaný na veľkom počte koní s problémami kostí, svalov a iných mäkkých tkanív a kĺbov.

joint committee on social problems in sea fishing established by commission decision 74/441/eec (11);
spoločný výbor sociálne problémy v námornom rybolove zriadený rozhodnutím komisie 74/441/ehs;

bone, joint or muscle problem which mainly affects back
ochorenie kostí, kĺbov alebo svalov, ktoré postihuje najmä chrbát

regulatory cooperation implies working together from the outset to seek joint identification of social, environmental and economic problems and their solutions.
spolupráca v oblasti regulácie znamená, že od začiatku sa budeme snažiť spoločne definovať sociálne, environmentálne a hospodárske problémy a nájsť riešenia.

in the danube region, we all agree that improved cooperation is needed to identify joint problems and opportunities, and agree on joint responses.
všetci súhlasíme s tým, že na identifikovanie spoločných problémov i príležitostí a na súhlasný postup pri riešení problémov v dunajskom regióne je potrebné zlepšiť spoluprácu.

bone, joint or muscle problem which mainly affects hips, legs or feet
ochorenie kostí, kĺbov alebo svalov, ktoré postihuje najmä bedrá, nohy alebo chodidlá

problems being aware of things, hot flushes, anxiety, joint pain,
problémy s vnímaním, návaly horúčavy, úzkosť, bolesť kĺbov,

regulatory cooperation implies working together, including through civil society contact, to seek joint identification of social, environmental and economic problems and their solutions.
spolupráca v oblasti regulácie znamená spoločnú činnosť, a to aj prostredníctvom kontaktov s občianskou spoločnosťou, snahu spoločne určiť sociálne, environmentálne a hospodárske problémy a nájsť riešenia.

addressing this urgent problem is a joint responsibility of the european union and member states.
riešenie tohto naliehavého problému je spoločnou úlohou európskej únie a členských štátov.

eurojust and europol should overcome their current cooperation problems and reinforce their joint investigation teams.
europol a eurojust musia prekonať súčasné problémy vzájomnou spoluprácou a musia posilniť spoločné vyšetrovacie tímy.

this lack causes blood clotting problems, such as bleeding in the joints, muscles or internal organs.
tento nedostatok spôsobuje problémy so zrážanlivosťou krvi, ako je napríklad krvácanie v kĺboch, svaloch alebo vnútorných orgánoch.