From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
human keratinocytes should be used to construct the epithelium.
na zostavenie epitelu by sa mali použiť ľudské keratinocyty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
normal human keratinocytes should be used to construct the epithelium.
na zostavenie epitelu by sa mali použiť normálne ľudské keratinocyty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-transformed human keratinocytes should be used to reconstruct the epithelium.
na rekonštrukciu epitelu by sa mali použiť netransformované ľudské keratinocyty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the dying keratinocytes release mediators that begin the inflammatory cascade which acts on the cells in the dermis, particularly the stromal and endothelial cells.
hynúce keratinocyty uvoľňujú mediátory, ktoré začnú zápalovú kaskádu pôsobiacu na bunky kože, najmä na stromálne a endotelové bunky.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
destruction of sebaceous cells, focal epidermal necrosis with a transient acute inflammation and diffuse reactive changes in the keratinocytes as well as transient secondary oedema and inflammation of dermis are observed.
pozoruje sa aj deštrukcia mazových buniek, lokálna epidermálna nekróza s prechodným akútnym zápalom a difúzne reaktívne zmeny v keratinocytoch a taktiež prechodný sekundárny edém a zápal dermy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
secukinumab works by targeting il-17a and inhibiting its interaction with the il-17 receptor, which is expressed on various cell types including keratinocytes.
il-17a a inhibuje jeho interakciu s receptorom il-17, ktorý je exprimovaný na rôznych typoch buniek vrátane keratinocytov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lfa-1 is present on activated t lymphocytes, and icam-1 is up-regulated on endothelial cells and keratinocytes in psoriasis plaques.
lfa-1 je prítomný na aktívnych t-lymfocytoch a icam-1 je vysoko regulovaný na bunkách endotelu a keratínocytoch v psoriatickom plaku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
chemical-induced skin irritation, manifested by erythema and oedema, is the result of a cascade of events beginning with penetration of the stratum corneum and damage to the underlying layers of keratinocytes.
podráždenie kože vyvolané chemikáliou, ktoré sa prejavuje erytémom a edémom, je výsledkom kaskády udalostí, ktoré sa začínajú prienikom do stratum corneum a poškodením hlbšie ležiacich vrstiev keratinocytov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in psoriasis patients, treatment with infliximab resulted in decreases in epidermal inflammation and normalization of keratinocyte differentiation in psoriatic plaques.
u pacientov s psoriázou viedla liečba infliximabom k zníženiu epidermálneho zápalu a normalizácii diferenciácie keratinocytov v psoriatických plakoch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: