Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
larry murphy (c-379/06 p), residing in brandyhill (ireland),
larry murphy (c-379/06 p), bydliskom v brandyhille (Írsko),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a famous american professor, larry diamond, has recently called attention to a worrying phenomenon he calls "democratic recession”.
známy americký profesor larry diamond nedávno upriamil pozornosť na znepokojujúci fenomén, ktorý nazýva "demokratická recesia".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, in view of ireland’s answers to questions put to it by way of measures of organisation of procedure, the court of first instance, of its own motion, raised the question of whether thomas flaherty (case t-224/03), ocean trawlers ltd (case t-226/03), larry murphy (case t-236/03) and o’neill fishing co.
súd prvého stupňa však s ohľadom na odpovede Írska na otázky, ktoré mu boli položené v rámci opatrení na zabezpečenie priebehu konania, vzniesol bez návrhu otázku, či thomas flaherty (vec t-224/03), ocean trawlers ltd (vec t-226/03), larry murphy (vec t-236/03) a o’neill fishing co.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: