Results for laser light (no peering) translation from English to Slovak

laser light
laser

laser light application
aplikácia laserového svetla

laser light treatment:
liečba laserovým svetlom:

laser light application a
aplikácia laserového svetla a

if you miss the laser light treatment
Čo mám robiť, ak premeškám liečbu laserovým svetlom?

the laser light is not hot and will not burn.
laserové svetlo nie je horúce a nepáli.

both the medicine and laser light are necessary for the therapy to work.
na to, aby terapia fungovala, je potrebný aj liek, aj laserové svetlo.

four days after your injection, your doctor will treat your cancer with laser light.
Štyri dni po injekcii bude váš lekár liečiť vašu rakovinu laserovým svetlom.

limited information is available on the effects of overexposure to laser light during treatment.
o vplyve nadmernej expozície laserovým lúčom počas liečby sú dostupné iba obmedzené údaje.

patients may receive a second laser light application 96-120 hours after administration.
pacienti môžu dostať druhú aplikáciu laserového svetla 96-120 hodín po podaní.

using photobarr with food and drink the laser light application will induce difficulties with swallowing (pain, nausea and vomiting).
používanie photobarru s jedlom a nápojmi aplikácia laserového svetla vyvolá ťažkosti s prehĺtaním (bolesť, nevoľnosť a vracanie).

you will receive one intravenous injection of photobarr (2 mg per kg of body weight) 40 to 50 hours before laser light treatment.
dostanete jednu intravenóznu injekciu photobarr (2 mg na kg telesnej hmotnosti) 40 až 50 hodín pred liečbou laserovým svetlom.

if you miss the laser light treatment both the medicine and laser light are necessary for the therapy to work.
na to, aby terapia fungovala, je potrebný aj liek, aj laserové svetlo.

the second stage of therapy is illumination with laser light 40-50 hours following injection with photobarr.
druhé štádium terapie je iluminácia laserovým svetlom 40-50 hodín po injekcii photobarr.

photobarr is a light-activated medicine used photodynamic therapy (pdt)in combination with a non-burning, red laser light.
photobarr je svetlom aktivovaný liek, ktorý sa používa ako fotodynamická terapia (pdt).

your doctor will apply the red laser light (not a burning laser) to the involved area using an endoscope (a device used to see inside certain parts of the body).
lekár vám aplikuje červené laserové svetlo (nejde o pálivý laser) na postihnutú oblasť pomocou endoskopu (zariadenie používané na pohľad dovnútra určitých častí tela).

laser light light doses of two to three times the recommended dose have been administered to a few patients with superficial endobronchial tumours.
laserové svetlo dávky svetla vo veľkosti dvoj až trojnásobku odporúčanej dávky boli aplikované niekoľkým pacientom so superficiálnymi endobronchiálnymi tumormi.

if set up within the self-levelling range, the automatically levels to create an accurate horizontal plane of laser light.
ak sa nastavovanie vykonáva zriadená v rámci samonivelačného rozsahu, sa automaticky vyrovná, aby vytvoril presnú horizontálnu rovinu laserového svetla.

if set up within the 6° self-levelling range, the automatically levels to create an accurate horizontal plane of laser light.
ak je nastavenie v rozmedzí samonivelačného rozsahu 6°, sa automaticky vyrovná kvôli vytvoreniu presnej horizontálnej roviny laserového svetla.

when the laser light is shone into the eye, verteporfin is activated and generates toxic oxygen molecules which block blood vessels, damage and even kill cells.
keď sa posvieti laserom do oka, verteporfín sa aktivuje a vytvára toxické molekuly kyslíku, ktoré blokujú krvné cievy a poškodzujú či dokonca usmrcujú bunky.