Results for layout drawing translation from English to Slovak

layout drawing
kresba

layout
grafická úprava

layout;
dispozičné riešenie;

layout drawing of the heating system showing its position in the vehicle.
výkres usporiadania systému vykurovania, zobrazujúci jeho umiestnenie vo vozidle.

layout drawing of the heating system showing its position in the vehicle:.
situačného výkresu systému vykurovania, zobrazujúceho jeho umiestnenie vo vozidle:.

layout drawing of the heating system showing its position in the vehicle: …
výkresu usporiadania vykurovacieho systému vozidla, ktorý zobrazuje jeho umiestnenie vo vozidle:

layout drawing of photographs showing the position of the attached sections or views:.
situačné výkresy alebo fotografie s vyznačením polohy pripojených rezov alebo pohľadov:.

general layout drawing of the reflectivity measuring equipment using an ulbricht sphere in the receiver
všeobecná schéma reflektometra ulbrichtovu guľu v prijímači

description, including layout drawings, of:
opis vrátane výkresov rozmiestenia:

layout drawing(s) for each individual lamp showing the illuminating surfaces as defined in 1.6.
výkres(y) rozmiestnenia každého jednotlivého svetla znázorňujúci osvetľovacie povrchy definované v 1.6.

layout drawing(s) for each individual lamp showing the illuminating surfaces as defined in point 1.6.
výkres/výkresy usporiadania každého jednotlivého svietidla znázorňujúci/znázorňujúce svietiace plochy definované v bode 1.6.

description, by means of layout drawings or otherwise, of:
opis, pomocou výkresov rozmiestnenia alebo inak:

layout drawing of the lighting and light-signalling equipment as a whole, showing the position of the various lamps of the tractor;
výkres rozmiestnenia osvetľovacích zariadení a zariadení svetelnej signalizácie ako celku, znázorňujúci(e) polohu rôznych svetiel na traktore;

description by means of layout and general arrangement drawings or otherwise of:
opis pomocou schém a základných dispozičných výkresov alebo iným spôsobom:

layout and general arrangement drawings of fresh fuel storage, and description of packaging.
dispozičná schéma a výkres základného usporiadania skladu čerstvého paliva, opis balenia.

general layout drawings of the vehicle type, its bodywork and its interior arrangement with the main dimensions.
celkový konštrukčný nákres typu vozidla, jeho karosérie a jeho vnútorného usporiadania s uvedením hlavných rozmerov.

layout and general arrangement drawings of fresh fuel preparation and/or assay room and reactor loading area.
dispozičná schéma a výkres základného usporiadania prípravy čerstvého paliva a/alebo skúšobnej miestnosti a zavážania reaktora;

layout drawing of the heat exchanger for heating systems using the exhaust gases for heating or of the parts where the heat exchange takes place (for heating systems using the engine cooling air for heating): …
situačný výkres výmenníka tepla pre vykurovacie systémy využívajúce na kúrenie výfukové plyny alebo časti, kde sa výmenník tepla nachádza (u vykurovacích systémov využívajúcich na vykurovanie teplo chladiaceho vzduchu motora): …

the same table is contained into installation drawings called “layout” quoted on paragraph 4.5 of this document.
rovnaká tabuľka je uvedená v inštalačných výkresoch pod názvom „usporiadanie“ a nachádza sa v odseku 4.5 tohto dokumentu.

layout drawing of the combustion heater, the air inlet system, the exhaust system, the fuel tank, the fuel supply system (including the valves) and the electrical connections showing their positions in the vehicle.
výkres usporiadania spaľovacieho vykurovacieho zariadenia, prívodu vzduchu, výfukového systému, palivovej nádrže, systému dodávky paliva (vrátane ventilov) a elektrických vedení, zobrazujúci ich polohu vo vozidle.