Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for basic propagation material and for certified propagation material this information can refer to leafroll and fan-leaf and in the case of root stock also to mottling.
pre základný rozmnožovací materiál a pre certifikovaný rozmnožovací materiál sa tieto informácie môžu týkať zvinutky a roncetu viniča a v prípade odrezkov z podpníkov aj škvrnitosti.
grapevine leafroll disease: grapevine leafroll-associated virus 1 (glrav-1) and grapevine leafroll-associated virus 3 (glrav-3);
ochorenie zvinutka viniča: vírus zvinutky viniča 1 (glrav-1) a vírus zvinutky viniča 3 (glrav-3);