Results for line of business translation from English to Slovak

type of business,
druh podnikateľskej činnosti,

order of business
program práce

nature of business:
charakter podnikania:

line of work
zamestnanie

sale or termination of a line of business;
predaj alebo ukončenie odboru podnikania;

line of sight
výhľad

line of action:
Ďalšie činnosti:

1 prior line of therapy
liečba

line of action 1 — governance
oblasť opatrení 1 - správa

that represents a separate major line of business or geographical area of operations;
ktorá predstavuje oddelenú prevažujúcu časť podnikateľskej alebo geografickej oblasti aktivít;

in 1992 its main line of business was the berliner sparkasse's retail business.
Ťažiskovou oblast'ou lbb v roku 1992 boli retailové obchody realizované v berliner sparkasse.

in the real-estate line of business, hsh will concentrate on the financing of […].
v tejto oblasti podnikania sa hsh zameria na financovanie […].

discontinuing, even if relatively abruptly, several products within an ongoing line of business;
ukončovanie, dokonca aj relatívne prudké, niekoľkých výrobkov v rámci prebiehajúceho podnikania;

shifting of some production or marketing activities for a particular line of business from one location to another;
presun určitej výroby alebo činností marketingu konkrétnej časti podnikania z jednej oblasti do inej;

in addition to its main line of business, it also organises mini-cruises and offers business travel services.
ako vedľajšie služby ponúka malé okružné plavby a služby obchodnej turistiky.

lines of defence
obranné línie

this consistency shall exist across lines of business, departments and geographic locations;
táto konzistentnosť sa uplatňuje vo všetkých obchodných líniách, oddeleniach a geografických oblastiach;

lines of category i
trate kategórie i

committed lines of credit
viazané úverové linky

an intangible asset may be acquired in exchange for a similar asset that has a similar use in the same line of business and that has a similar fair value.
nehmotný majetok sa môže nadobudnúť výmenou za podobný majetok, ktoré má podobné používanie v tom istom odbore podnikania a má podobnú objektívnu hodnotu.