Results for lov translation from English to Slovak

lov
zákon

lov om kontinentalsoklen, see consolidation act no 182 of 1 may 1979.
lov om kontinentalsoklen, pozri konsolidovaný zákon č. 182 z 1. mája 1979.

lov nr. 569 om post danmark a/s of 6 june 2002.
lov nr. 569 om post danmark a/s zo 6. júna 2002.

ports as defined in § 1 of lov nr. 326 om havne of 28 may 1999.
prístavy, ako sú definované v § 1 of lov nr. 326 om havne z 28. mája 1999.

act no 698 on gaming duties (‘lov om afgifter af spil’).
zákon č. 698 o dani z hazardných hier („lov om afgifter af spil“).

entities pursuant to lov nr. 1317 om amtskommunernes overtagelse af de statslige ejerandele i privatbanerne of 20 december 2000.
subjekty podľa lov nr. 1317 om amtskommunernes overtagelse af de statslige ejerandele i privatbanerne z 20. decembra 2000.

lov av 15.6.2001‘om omdanning av jernbaneverkets kommersielle televirksomhet til aksjeselskap’.
lov av 15.6.2001„om omdanning av jernbaneverkets kommersielle televirksomhet til aksjeselskap“.

entities transporting gas on the basis of a licence pursuant to § 10 of lov nr. 449 om naturgasforsyning of 31 may 2000.
subjekty, ktoré prepravujú plyn na základe licencie podľa § 10 zákona lov nr. 449 om naturgasforsyning z 31. mája 2000.

entities operating pursuant to havneloven (lov 1984-06-08 51).
subjekty, ktoré vykonávajú činnosť podľa havneloven (lov 1984-06-08 51).

benefits under the act of 28 july 1949 no 26 on the norwegian public service pension fund (lov av 28. juli 1949 nr 26 om statens pensjonskasse):
"3. dávky podľa zákona z 28. júla 1949 č. 26 o nórskom penzijnom fonde pre verejnú službu (lov av 28. juli 1949 nr 26 om statens pensjonskasse):

in the case of the kingdom of denmark: "aktieselskaber", "gensidige selskaber", "pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)",
v prípade dánskeho kráľovstva: "aktieselskaber", "gensidige selskaber", pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tvrgende pensionskasser)",