Results for lower back translation from English to Slovak

lower back spine fusion surgery
nižšia zadná spinálna fúzia

lower back spine fusion surgery.
operácia s fúziou dolných stavcov chrbtice.

left lower back or right lower back
ľavá dolná časť chrbta alebo pravá dolná časť chrbta

c.2 lower-back pain and back, shoulder
d nástroje na výpočet denného vystavenia i práci)

pain in the lower back or side of lower chest
bolesť v spodnej časti chrbta alebo po stranách spodnej časti hrudníka,

lower back pain irradiating to leg on one side (sciatica)
bolesť v dolnej časti chrbta vyžarujúca do dolnej končatiny na jednej strane (ischias)

kidney: kidney pain such as lower back pain, frequent urination
obličky: bolesť obličiek, ako bolesť v dolnej časti chrbta, časté močenie

pain in lower back or hip that may radiate into the leg (sciatica)
bolesť v dolnej časti chrbta alebo bedrovom kĺbe, ktorá môže vyžarovať do nohy (zápal sedacieho nervu)

- apply the patch to the upper or lower back, upper arm or
- nalepte náplasť na hornú alebo dolnú časť chrbta, hornú

inductos has been studied in 279 patients having lower back spine fusion.
liek inductos sa skúmal v prípade 279 pacientov, ktorí podstúpili fúziu dolných stavcov chrbtice.

it can be used in the following situations: • lower back spine fusion surgery.
môže sa použiť v týchto prípadoch: • operácia s fúziou dolných stavcov chrbtice.

the main focus is on lower back disorders which result from the manual handling of loads.
sústreďuje sa hlavne na poruchy dolnej časti chrbta, ktoré vznikajú v dôsledku ručnej manipulácie s ťažkým predmetmi.

the financial impact is lower due to amounts already recovered from or paid back by the member state.
finančný vplyv je v dôsledku súm, ktoré sa od členského štátu už vymohli, alebo ich členský štát už vrátil, menší.

inductos may be used either in lower back spine fusion surgery or to repair fractures of the shin bone.
inductos sa môže použiť tiež na nižšiu zadnú spinálnu fúziu alebo pri liečbe zlomenín holennej kosti.

tasks carried out by workers in the laundry of a large general hospital put them at risk of lower back and shoulders injuries.
pracovné úkony, ktoré vykonávajú zamestnanci práčovne veľmi veľkej nemocnice pre nich predstavovali riziko úrazu v dolnej časti chrbta a v oblasti pliec.

lower back-pain, arising largely from degeneration of the intervertebral disc, is an enormous clinical and economic problem.
bolesti spodnej časti chrbtice vznikajúce prevažne v dôsledku degenerácie medzistavcovej platničky predstavujú obrovský klinický a hospodársky problém.

urinary tract infection (blood in urination, painful and frequent urination, fever, pain in lower back)
infekcia močových ciest (krv v moči, bolestivé a časté močenie, horúčka, bolesť v dolnej časti chrbta)

evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine, lower back or side pain,
závažná bolesť žalúdka, čierne alebo dechtovité stolice, krv v stolici alebo v moči, bolesť v dolnej časti chrbta alebo v boku,

back-up, peak and (gas) storage costs are also lower on a bigger market.
na väčších trhoch sú zároveň nižšie náklady na záložné kapacity, pokrývanie špičkového odberu a akumuláciu energie (resp. na uskladnenie zemného plynu).

these disorders mainly affect the back, neck, shoulders and upper limbs, but can also affect the lower limbs.
uvedené poškodenia najčastejšie postihujú chrbát, krk, plecia a ruky, ale môžu tiež postihnúť nohy.