Results for make full translation from English to Slovak

make full
naplniť

make full use of relevant eu instruments
plne vyuŽÍvajte prÍsluŠnÉ nÁstroje eÚ

make full use of improvements in eu visa code
maximálne využitie zlepšení vízového kódexu eÚ

organisations may make full use of existing data.
organizácie môžu v plnom rozsahu použiť existujúce údaje.

5.4 make full use of the existing treaties
5.4 plne využiť existujúce zmluvy

industry should make full use of these possibilities.
priemysel by ich mal naplno využiť.

make full use of transnational policy learning and cooperation
naplno využívali nadnárodné politické vzdelávanie a spoluprácu

make full and effective use of the integrated planning system.
naplno a účinne využívať integrovaný plánovací systém.

the air navigation service provider may make full use of existing data.
poskytovateľ leteckej navigačnej služby môže v plnom rozsahu použiť existujúce údaje.

the eesc calls upon the commission to make full use of these powers.
výbor vyzýva komisiu, aby tieto právomoci v plnej miere využívala.

this will allow end users to make full use of smart energy systems.
vďaka tomu budú môcť koncoví používatelia plne využívať inteligentné energetické systémy.

consumers need to feel confident and empowered to make full use of their rights.
spotrebitelia si musia byť vedomí svojich práv a cítiť sa oprávnení plne ich využívať.

make full use of the eu agencies working on the topic of trafficking in human beings
plné využívanie agentúr eÚ, ktoré sa venujú problematike obchodovania s ľuďmi,

it provides a good opportunity to make full use of the expertise available at national level.
naskytne sa tak vhodná príležitosť plne využiť odborné schopnosti dostupné na národnej úrovni.

at the same time, they should make full use of the opportunities offered to them at eu level.
zároveň by mali v plnej miere využiť príležitosti, ktoré sa im ponúkajú na úrovni eÚ.

however the eesc urges member states to make full use of the guidelines prepared by the eu commission12.
ehsv však nalieha na členské štáty, aby naplno využili usmernenia, ktoré pripravila komisia eÚ12.

at the time of adopting the directive, austria announced that it would not make full use of the derogation.
rakúsko v čase prijatia smernice oznámilo, že výnimku nebude využívať v plnej miere.

all stakeholders should make full use of the opportunities to address e-accessibility within existing eu legislation.
všetky zainteresované strany by mali v plnej miere využívať možnosti na riešenie problematiky elektronickej dostupnosti v rámci existujúcich právnych predpisov eÚ.

europe should make full use of the current window of opportunity offered by the good economic situation to introduce sustainable reforms.
európa by mala plne využiť súčasnú príležitosť, ktorú ponúka dobrá hospodárska situácia na to, aby zaviedla udržateľné zmeny.

make full and effective use of the integrated planning system to strengthen links between policy objectives and budget planning and execution.
v plnej a účinnej miere využívať integrovaný plánovací systém na posilnenie prepojenia cieľov politiky s plánovaním a plnením rozpočtu.