Results for matched translation from English to Slovak

matched
záplaty

matched strains
(50,9; 91,3)

antigenically matched strains
antigénne zodpovedajúce kmene

matched name selection method
metóda výberu zhodných mien

filter rules have matched.
pravidlá filtrov sa aplikovali.

hiv-negative matched control subjects
jedinci hiv-negatívni s vyváženou kontrolou

front fog lamps as a matched pair
predné hmlové svietidlá ako spárovaná dvojica

show messages matched by a filter ruleset
zobraziť správy odpovedajúce pravidlám filtra

efficacy (95% ci)c matched strains
Účinnosť (95 % is)c zhodujúce sa kmene

investments not matched with necessary institutional capacities
investÍciÁm nezodpovedali potrebnÉ inŠtitucionÁlne kapacity

supply and demand need to be matched better.
je potrebné lepšie zosúladiť ponuku a dopyt.

in sweden the share matched with that in denmark
vo Švédsku je to porovnateľné s dánskom.

this generosity has to be matched by political responsibility.
táto veľkorysosť musí ísť ruka v ruke s politickou zodpovednosťou.

30 % of the matched weighted position in zone two;
30 % zo spárovanej váženej pozície v zóne dva;

in sweden the percentage matched the figure for denmark.
vo Švédsku to bolo porovnateľné s dánskom.

30 % of the matched weighted position in zone three;
30 % zo spárovanej váženej pozície v zóne tri;

informing the schengen member states if an alert is matched
informovanie schengenských členských štátov v prípade zistenia zhody so zápisom

reference number of notification being matched (if relevant)
referenčné číslo oznámenia, ktoré sa vyrovnáva (v prípade vhodnosti)

during the first two calls, demand perfectly matched supply.
v prípade prvých dvoch výziev dopyt ideálne zodpovedal ponuke.

2 % of the matched duration-weighted position for each zone;
2 % spárovanej duráciou váženej pozície pre každú zónu;