Results for mediated by means of hyphae extension translation from English to Slovak

by means of the
prostredníctvom tzv.

by means of assumptions.
na základe predpokladov.

by means of implementing acts.
prostredníctvom vykonávacích aktov.

dust abatement by means of:
znižovanie množstva prachu pomocou:

access by means of infrastructure
prístup prostredníctvom infraštruktúry

by means of a differentiated rate,
prostredníctvom odstupňovanej sadzby, alebo

by means of formula (c).
pomocou vzorca c).

by means of the enclosure itself;
prostredníctvom samotného krytu;

extraction by means of selective solvents;
extrakcia selektívnymi rozpúšťadlami;

or by means of several part-declarations.
alebo formu viacerých čiastkových deklarácií;

degradation measured by means of specific analysis
degradácia meraná s použitím špeciálnych analýz

the commission may, by means of implementing acts:
komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov:

the volatile acids by means of volatile acidity,
(prchavé kyseliny prostredníctvom koncentrácie prchavých kyselín,

by means of gas instruments which triggerprotective measures?
& l áno k 9 z v l á { t ne po ｹ i a da v ky pre pracov n ê zariadenia a pracoviská

"annex ivproducts obtained by means of bacterial fermentation
prÍloha iv vÝrobky zÍskanÉ bakteriÁlnou fermentÁciou

interactions mediated by effects on transporters
interakcie sprostredkované účinkami na transportéry

pioglitazone effects may be mediated by a reduction of insulin resistance.
Účinky pioglitazónu sú pravdepodobne sprostredkované znížením inzulínovej rezistencie.

salivation is primarily mediated by parasympathetic innervation of the salivary glands.
vylučovanie slín je sprostredkované hlavne parasympatickou inerváciou slinných žliaz.

the commission shall establish an extension request form by means of implementing acts.
komisia stanoví formulár žiadosti o predĺženie prostredníctvom vykonávacích aktov.

interactions mediated by protein binding are also unlikely.
interakcie sprostredkované proteínovou väzbou sú taktiež nepravdepodobné.