Results for mel translation from English to Slovak

the mel;
mel;

mel de barroso
„mel de barroso“

pravejansari160 @ mel com
pravejansari160@mel,com

mel do alentejo (pdo)
mel do alentejo (chop)

mel da terra quente (pdo)
mel da terra quente (chop)

miel de galicia or mel de galicia
„miel de galicia“ alebo „mel de galicia“

the mel or cdl, if applicable; and
zoznam minimálneho vybavenia (mel) alebo zoznam odchýlok v konfigurácii (cdl), ak sa vyžaduje a

mel da serra da lousã (pdo)
mel da serra da lousã (chop)

mel extract is an extract obtained from honey
mel extract je výťažok získaný z medu

miel de galicia or mel de galicia (pgi)
„miel de galicia“ alebo „mel de galicia“ (chzo)

an mel may be established taking into account the following:
zoznam minimálneho vybavenia (mel) môže byť zostavený so zohľadnením týchto požiadaviek:

in addition to the list of items, the mel shall contain:
okrem zoznamu položiek zoznam minimálneho vybavenia (mel) obsahuje:

the aeroplane is operated in accordance with the mel, if established; or
prevádzka letúna neprebieha v súlade so zoznamom minimálneho vybavenia (mel), ak je stanovený, alebo

the aeroplane is operated in accordance with the operator’s mel; or
prevádzka letúna prebieha v súlade s mel prevádzkovateľa alebo

only operate the aircraft after expiry of the rectification interval specified in the mel when:
prevádzkuje lietadlo po uplynutí intervalu na opravu uvedeného v zozname minimálneho vybavenia (mel), iba ak:

decide whether or not to accept an aeroplane with unserviceabilities allowed by the cdl or mel; and
rozhodne, či prevezme alebo neprevezme letún so závadami prípustnými podľa cdl alebo mel, a

a preamble, including guidance and definitions for flight crews and maintenance personnel using the mel;
preambulu s usmernením a vymedzením pojmov pre letové posádky a pracovníkov údržby, ktorí mel používajú;

the aeroplane is operated in accordance with the operator’s minimum equipment list (mel);
prevádzka letúna neprebieha v súlade so zoznamom minimálneho vybavenia (mel) prevádzkovateľa;

the operational procedures referenced in the mel when planning for and/or operating with the listed item inoperative; and
postupy prevádzky uvedené v mel, keď plánuje prevádzku a/alebo vykonáva prevádzku s nefungujúcou položkou zo zoznamu, a

after this regulation applies, any change of the mel shall be carried out in compliance with oro.mlr.105 of annex iii.
po začatí uplatňovania tohto nariadenia sa všetky zmeny mel musia vykonávať v súlade s oro.mlr.105 prílohy iii.