Results for methyldopa, methyldopa translation from English to Slovak

methyldopa
metyldopa

concomitant use of iron with methyldopa should be avoided as oral iron may antagonise the hypotensive effect of methyldopa.
Železo sa nemá podávať súbežne s metyldopou, lebo perorálne podávané železo môže pôsobiť proti hypotenzívnemu účinku metyldopy.

medicines to reduce blood pressure, including methyldopa.
lieky na zníţenie krvného tlaku, vrátane metyldopy.

methyldopa: there have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
metyldopa: vyskytli sa ojedinelé hlásenia hemolytickej anémie, ktorá vznikla pri súčasnom pouţití hydrochlorotiazidu a metyldopy.

rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, apomorphine;
rimiterol, izoprenalín, adrenalín, noradrenalín, dopamín, dobutamín, alfa-metyldopa, apomorfín;

- if you are taking α -methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids and guanethidine for
- keď užívate lieky na tlak, ako sú α- metyldopa, mekamylamín, rezerpín, alkaloidy kýchavice

there have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
vyskytli sa ojedinelé hlásenia hemolytickej anémie, ktorá vznikla pri súčasnom použití hydrochlorotiazidu a metyldopy.

sympathomimetic medicines reduce the antihypertensive effect of α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids, and guanethidine.
sympatikomimetiká znižujú antihypertenzívny účinok α-metyldopy, mekamylamínu, rezerpínu, veratrových alkaloidov a guanetidínu.

alpha-methyldopa, used to treat high blood pressure apomorphine, which is used to treat parkinson’s disease.
alfa-metyldopa, používaná na liečbu vysokého krvného tlaku apomorfín, používaný na liečbu parkinsonovej choroby.

medicines for blood pressure (e.g. α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids and guanethidine)
lieky na krvný tlak (napr. α-metyldopa, mekamylamín, rezerpín, alkaloidy kýchavice (veratrum) a guanetidín),

alpha-methyldopa (used to treat increased blood pressure), apomorphine (used for parkinson’s disease),
alfa-metyldopa (používa sa na liečbu vysokého krvného tlaku), apomorfín (používa sa na parkinsonovu chorobu),

entacapone decreases the metabolic loss of levodopa to 3- o-methyldopa (3-omd) by inhibiting the comt enzyme.
entakapon inhibíciou enzýmu comt znižuje metabolické straty levodopy, ktoré vznikajú jej premenou na 3-o-metyldopu (3-omd).

however, the experience of the clinical use of entacapone with several medicinal products, including mao-a inhibitors, tricyclic antidepressants, noradrenaline reuptake inhibitors such as desipramine, maprotiline and venlafaxine, and medicinal products that are metabolised by comt (e.g. catechol- structured compounds: rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, apomorphine, and paroxetine) is still limited.
zatiaľ sú však len obmedzené skúsenosti s klinickým použitím entakaponu spolu s viacerými liečivami vrátane inhibítorov mao-a, tricyklických antidepresív, inhibítorov spätného vychytávania noradrenalínu, ako je desipramín, maprotilín a venlafaxín, a liečiv metabolizovaných comt (napr. látok s katecholovou štruktúrou: rimiterolu, izoprenalínu, adrenalínu, noradrenalínu, dopamínu, dobutamínu, alfa-metyldopy, apomorfínu a paroxetínu).