Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monodose presentation
jednodÁvkovÉ balenie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10 vials (monodose)
10 injekčných liekoviek (jedna dávka)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 monodose preparation of 0.5 ml contains:
1 jednodávkový prípravok v 0,5ml obsahuje:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
particulars to appear on the outer packaging monodose vial
Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na vonkajŠom obale jednodÁvkovÁ injekČnÁ liekovka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
particulars to appear on the outer packaging for monodose presentations
Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na vonkajŠom obale pre jednodávkové obaly
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
minimum particulars to appear on small immediate packaging units monodose vial
minimÁlne Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na malom vnÚtornom obale jednodÁvkovÁ injekČnÁ liekovka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
minimum particulars to appear on small immediate packaging units monodose vial label
minimÁlne Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na malom vnÚtornom obale ŠtÍtok na jednodÁvkovej injekČnej liekovke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
particulars to appear on the outer packaging monodose vial, pack of 1, 10, 100
Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na vonkajŠom obale jednodÁvkovÁ injekČnÁ liekovka, balenie s 1, 10, 100 ks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bioequivalence has been demonstrated between equivalent doses of the monodose presentation and the multidose presentation of gonal-f.
bola dokázaná bioekvivalencia medzi ekvivalentnými dávkami jednodávkových a viacdávkových foriem gonalu-f.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: