Results for glwydo translation from Welsh to English

trodd yr wybren yn ddu gan adenydd cywion yn dod adref i glwydo
` the sky turned black with the flapping wings of chickens coming home to roost '

yna , mae'r brain yn dychwelyd i'w nythod , gan gasglu at ei gilydd i siarad a chwarae cyn mynd i glwydo
then , the choughs return to their nests and congregate to twitter and play before going to roost

ron davies : a dderbyniwch fod y llywodraeth yr oeddech chi'n ei chefnogi drwy gydol y 1970au a'r 1980au yn benderfynol o ddilyn llwybr dadreoleiddio , a bod hynny wedi methu â gwarchod y sector cyhoeddus gan arwain at gyfres o glefydau fel bse ? onid yw'n wir fod y cywion hynny wedi dod adref i glwydo ?
ron davies : do you accept that the government that you supported throughout the 1970s and 1980s was determined to follow the path of deregulation , and that that failed to protect the public sector and led to a succession of diseases , such as bse ? is it not the case that those chickens have come home to roost ?