Results for murat translation from English to Slovak

murat
murat

we must not repeat the mistake we made in the case of the german turk from bremen, murat kurnaz, who wrongly spent four years in guantánamo bay.
nesmieme zopakovať chybu, ktorej sme sa dopustili v prípade nemeckého turka z brém, murata kurnaza, ktorý neprávom strávil v zálive guantánamo štyri roky.

if murat gasayev is extradited, there is a very real danger that he will be subjected to torture and other forms of ill-treatment once he is in russian custody.
v prípade vydania pána gasajeva hrozí veľmi vážne riziko, že bude vo väzbe v rusku podrobený mučeniu a inému zlému zaobchádzaniu.

cantons of allanche, condat, murat, saint-flour – nord, saint-flour – sud: all municipalities.
kantóny allanche, condat, murat, saint-flour – nord, saint-flour – sud: všetky obce.

in croatia, the security of the ministry of interior's central weapons storage ‘murat’ was improved through the installation of video surveillance; in bosnia and herzegovina 41 security doors were installed and security at four salw and ammunition storage locations of the ministry of defence was bolstered; security at montenegro's ministry of defence ammunition depot ‘taras’ was upgraded to international security standards.
v chorvátsku sa zlepšila bezpečnosť ústredného skladu zbraní „murat“ ministerstva vnútra, a to inštaláciou bezpečnostného kamerového systému; v bosne a hercegovine sa nainštalovalo 41 bezpečnostných dverí a zvýšila sa bezpečnosť na 4 miestach na skladovanie rĽz a munície ministerstva obrany; bezpečnosť skladu munície „taras“ ministerstva obrany Čiernej hory sa zvýšila a spĺňa teraz medzinárodné bezpečnostné normy.