Results for nebulisation translation from English to Slovak

nebulisation time [min]
Čas rozprašovania [min]

ventavis is intended for inhalation use by nebulisation.
ventavis je určený na inhalačné použitie rozprašovaním.

in drinking water use, nebulisation use, oculonasal use
na intranazálnu/ okulárnu aplikáciu, sprej alebo aplikáciu v pitnej vode

fev1 should be measured before and after nebulisation.
pred a po užití pomocou rozprašovača sa má zmerať hodnota fev1.

during nebulisation sessions a facial mask must be avoided and only a mouthpiece should be used.
v priebehu rozprašovania sa musí zabrániť použitiu tvárovej masky a musí sa používať iba náustok.

the efficacy and tolerability of inhaled iloprost when administered with other nebulising systems, which provide different nebulisation characteristics of iloprost solution, have not been established.
Účinnosť a znášanlivosť inhalovaného iloprostu pri podávaní inými rozprašovacími systémami, ktoré poskytujú odlišné rozprašovacie charakteristiky roztoku iloprostu, sa nestanovili.

for administration to poultry, respiratory, oral and ocular (nebulisation) routes used for vaccination are considered to be equivalent routes of administration.
pri očkovaní hydiny sa za rovnocenné spôsoby podania považujú respiračné, orálne a okulárne (nebulizácia) podanie.

if you/your child are taking colistimethate by injection or nebulisation caution must be taken; if you/your child need to have a general anaesthetic caution must be taken.
ak vy alebo vaše dieťa užívate kolistimetát buď formou injekcie alebo inhaláciou (vo forme rozprašovača), je potrebná opatrnosť, ak vy alebo vaše dieťa potrebujete celkovú anestéziu (narkózu), je potrebná opatrnosť.

infusion-related reactions were treated or ameliorated by slowing the infusion rate, interrupting the infusion, or by administration of medicinal products, such as antihistamines, antipyretics, low-dose corticosteroids (prednisone and methylprednisolone), or beta-agonist nebulisation.
reakcie súvisiace s infúziou sa riešili alebo zmiernili spomalením rýchlosti podávania infúzie, prerušením infúzie alebo podávaním liekov ako sú antihistaminiká, antipyretiká, nízke dávky kortikosteroidov (prednizón a metylprednizolón) alebo nebulizovaného beta agonistu.